Timing MilestonesDeaf children exposed to signed languages from birth, acquire <strong>the</strong>se languages on an identicalmaturational time course as hearingchildren acquire spoken languages.Deaf children acquiring signedlanguages do so without anymodification, loss, or delay to <strong>the</strong>timing, content, and maturationalcourse associated with reaching alllinguistic milestones observed inspoken language. Beginning at birth,and continuing through age 3 andbeyond, speaking and signing childrenexhibit <strong>the</strong> identical stages <strong>of</strong> languageacquisition. These include <strong>the</strong> (a)"syllabic babbling stage" (7-10months) as well as o<strong>the</strong>r developmentsin babbling, including "variegated babbling," ages 10-12 months, and "jargon babbling," ages 12months and beyond, (b) "first word stage" (11-14 months), (c)"first two-word stage" (16-22months), and <strong>the</strong> grammatical and semantic developments beyond. Surprising similarities arealso observed in deaf and hearing children's timing onset and use <strong>of</strong> gestures as well. Signing andspeaking children produce strikingly similar pre-linguistic (9-12 months) and post-linguisticcommunicative gestures (12-48 months). Deaf babies do not produce more gestures, even thoughlinguistic "signs" (identical to <strong>the</strong> "word") and communicative gestures reside in <strong>the</strong> samemodality, and even though some signs and gestures are formationally and referentially similar.<strong>In</strong>stead, deaf children consistently differentiate linguistic signs from communicative gesturesthroughout development, using each in <strong>the</strong> same ways observed in hearing children. Throughoutdevelopment, signing and speaking children also exhibit remarkably similar complexity in <strong>the</strong>irutterances.The Discovery <strong>of</strong> Manual Babbling<strong>In</strong> trying to understand <strong>the</strong> biological roots <strong>of</strong> human language, researchers have naturally triedto find its "beginning." The regular onset <strong>of</strong> vocal babbling--<strong>the</strong> bababa and o<strong>the</strong>r repetitive,syllabic sounds that infants produce--has led researchers to conclude that babbling represents <strong>the</strong>"beginning" <strong>of</strong> human language acquisition, albeit, language production. Babbling--and thusearly language acquisition in our species--is said to be determined by <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong>anatomy <strong>of</strong> <strong>the</strong> vocal tract and <strong>the</strong> neuroanatomical and neurophysiological mechanismssubserving <strong>the</strong> motor control <strong>of</strong> speech production. <strong>In</strong> <strong>the</strong> course <strong>of</strong> conducting research on deafinfants' transition from pre-linguistic gesturing to first signs (9-12 months), I first discovered aclass <strong>of</strong> hand activity that contained linguistically-relevant units that was different from all o<strong>the</strong>rhand activity at this time. To my surprise, <strong>the</strong>se deaf infants appeared to be babbling with <strong>the</strong>irhands. Additional studies were undertaken to understand <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> this extraordinary behavior.The findings that we reported in Science revealed unambiguously a discrete class <strong>of</strong> handactivity in deaf infants that was structurally identical to vocal babbling observed in hearinginfants. Like vocal babbling, manual babbling was found to possess (i) a restricted set <strong>of</strong>© 2008 Dr. Ca<strong>the</strong>rine CollierAll Rights Reserved114
phonetic units (unique to signed languages), (ii) syllabic organization, and it was (iii) usedwithout meaning or reference. This hand activity was also wholly distinct from all infants'rhythmic hand activity, be <strong>the</strong>y deaf or hearing. Even its structure was wholly distinct from allinfants' communicative gestures. The discovery <strong>of</strong> babbling in ano<strong>the</strong>r modality was exciting. Itconfirmed <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>sis that babbling represents a distinct and critical stage in <strong>the</strong> ontogeny <strong>of</strong>human language. However, it disconfirmed existing hypo<strong>the</strong>ses about why babbling occurs: Itdisconfirmed <strong>the</strong> view that babbling is neurologically determined by <strong>the</strong> maturation <strong>of</strong> <strong>the</strong>speech-production mechanisms, per se. Specifically, it was thought that <strong>the</strong> "baba," CV(consonant-vowel) alternation that infants produce is determined by <strong>the</strong> rhythmic opening andclosing <strong>of</strong> <strong>the</strong> mandible (jaw). But manual babbling is also produced with rhythmic, syllabic(open-close, hold-movement hand) alternations. How can we explain this? Where does thiscommon structure come from? A new series <strong>of</strong> studies is currently under way to examine <strong>the</strong>physical basis <strong>of</strong> this extraordinary phenomenon (see Optotrak studies below, "The Physics <strong>of</strong>Manual Babbling").The Physics <strong>of</strong> Manual BabblingWhere does <strong>the</strong> common structures in vocal and manual babbling come from? Is manualbabbling really different from all babies' o<strong>the</strong>r rhythmic hand movements? I have hypo<strong>the</strong>sizedthat <strong>the</strong> common structure observed across manual and vocal babbling is due to <strong>the</strong> existence <strong>of</strong>"supra-modal constraints," with <strong>the</strong> rhythmic oscillations <strong>of</strong> babbling being key. Both manualand vocal babbling, alone, are produced in rhythmic, temporally-oscillating bundles, which Ihave hypo<strong>the</strong>sized may, in turn, be yoked to constraints on <strong>the</strong> infant's perceptual systems. Thenext challenge <strong>the</strong>n was to figure out how to study it. I recently conducted a new study <strong>of</strong> manualbabbling with my colleague at McGill, David Ostry, and students Siobhan Holowka de Belle,Lauren Sergio, and Bronna Levy. We used <strong>the</strong> powerful "OPTOTRAK Computer Visual-Graphic Analysis System. The precise physical properties <strong>of</strong> all infants' manual activity weremeasured by placing tiny Light-Emitting Diodes (LEDs) on infants' hands and feet. The LEDstransmitted light impulses to cameras that, in turn, sent signals into <strong>the</strong> OPTOTRAK system.This information was <strong>the</strong>n fed into <strong>the</strong> computer s<strong>of</strong>tware that we designed to provide us withinformation analogous to <strong>the</strong> spectrographic representation <strong>of</strong> speech, but adapted here for <strong>the</strong>spectrographic representation <strong>of</strong> sign. Thus, for <strong>the</strong> first time, we were able to obtain recordings<strong>of</strong> <strong>the</strong> timing, rate, path movement, velocity, and "info" for all infant hand activity, and to obtainsophisticated, 3-D graphic displays <strong>of</strong> each. This work is presently in press in Nature (2001).Bilingualism and Early Brain DevelopmentI. Bi-lingual hearing babies acquiring a signed and a spoken language from birth, and bi-lingualhearing babies acquiring two different signed languages from birth (and no speech): Presently, anadditional test <strong>of</strong> <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>sis that speech is critical to <strong>the</strong> acquisition process is underinvestigation in my laboratory, testing two critical populations: (1) "bi-lingual" hearing infantswho are being exposed to signed and spoken languages (i.e., one parent signs, one parentspeaks), and (2) "bi-lingual" hearing infants who are being exposed to two distinct signedlanguages (ASL and LSQ), but who are receiving no spoken language input whatsoever. Withregard to group (1), bi-lingual, signing/speaking children achieve all linguistic milestones in bothmodalities at <strong>the</strong> same time (e.g., vocal and manual babbling, first words and first signs, firstgrammatical combinations <strong>of</strong> words and signs, respectively, and beyond; see Petitto et al., in© 2008 Dr. Ca<strong>the</strong>rine CollierAll Rights Reserved115
- Page 2 and 3:
"Those who arrive by age 12 or 13 m
- Page 5:
Article I.2 Are Signed Languages "R
- Page 8 and 9:
Biological analyses of the status o
- Page 10 and 11:
and beyond, speaking and signing ch
- Page 12 and 13:
Conclusion: Are Signed Languages Re
- Page 14 and 15:
Article I.3 The Interpreter: Has a
- Page 16 and 17:
A few weeks earlier, I had called F
- Page 18 and 19:
“We struggled even getting to the
- Page 20 and 21:
herself by strapping a cassette rec
- Page 22 and 23:
In 1998, after nine years as the ch
- Page 24 and 25:
momentary burst of excitement that
- Page 26 and 27:
can shape core grammar. Because the
- Page 28 and 29:
The authors compared animal and hum
- Page 30 and 31:
monkey moved. He followed it with h
- Page 32 and 33:
delight, fear, laughter, and surpri
- Page 34 and 35:
Piipaío in a hut: Pirahã huts typ
- Page 36 and 37:
LEP students, and equitable organiz
- Page 38 and 39:
4. Second language development crea
- Page 41 and 42:
curriculum or "teaching to the test
- Page 43 and 44:
portfolio work was scanned and stor
- Page 45 and 46:
experiences of many groups of stude
- Page 47 and 48:
While not disagreeing that interpre
- Page 49 and 50:
sound educational practice, however
- Page 51 and 52:
arises from the efforts to abstract
- Page 53 and 54:
Article II.2 Cross-Cultural Communi
- Page 55 and 56:
males who can serve as positive rol
- Page 57 and 58:
Understanding another culture is a
- Page 59 and 60:
Pets and AnimalsWhich animals are v
- Page 61 and 62:
to teach standard English is reflec
- Page 63 and 64: Asking personal questions of a pers
- Page 65 and 66: Using Cross Cultural Communication
- Page 67 and 68: Why Do Nonstandard English-Speaking
- Page 69 and 70: Before beginning to teach standard
- Page 71 and 72: • Negative attitudes toward low p
- Page 73 and 74: New standardized tests and assessme
- Page 75 and 76: Each of the behaviors listed above
- Page 77 and 78: Article II.3 Hard Work Hypothesis:
- Page 79 and 80: each point higher in SES, students
- Page 81 and 82: This case does not provide strong s
- Page 83 and 84: Article II.4 Language Acquisition a
- Page 85 and 86: 1992, p. XI). These researchers, wh
- Page 87 and 88: comprehend a word within a specific
- Page 89 and 90: more to the truthfulness of the chi
- Page 91 and 92: This idea of “semilingualism” c
- Page 93 and 94: Article III.1 A Brief Description o
- Page 95 and 96: take different lengths of time to c
- Page 97 and 98: example, should involve the same co
- Page 99 and 100: As with all stages of BICS acquisit
- Page 101 and 102: Assessment techniques at stage 3 ca
- Page 103 and 104: different. Therefore, the social di
- Page 105: integrative motivation. Basically,
- Page 109 and 110: (Ellis, 1985; Hakuta, 1986). Howeve
- Page 111 and 112: that sociocultural processes have o
- Page 113: Article III.3 How Children Acquire
- Page 117 and 118: Article III.4 Toward a Sociocultura
- Page 119 and 120: emember is that the fundamental goa
- Page 121 and 122: The best practices models can be th
- Page 123 and 124: By focusing on the dialectic betwee
- Page 125 and 126: intergenerational wisdom shared by
- Page 127 and 128: Daily Realities RecappedThe above v
- Page 129 and 130: traditions. At a time in our histor
- Page 131 and 132: We will now look at two examples of
- Page 133 and 134: Speakers communicate fluently, main
- Page 135 and 136: question the effects of such attitu
- Page 137 and 138: Article IV.3 Culture Change: Effect
- Page 139 and 140: and psychological characteristics o
- Page 141 and 142: Contraryto what wewere expecting, t
- Page 143 and 144: Article V.1 Assessment in ESL & Bil
- Page 145 and 146: vocabulary does the student lack?Is
- Page 147 and 148: whether they are LEP and to provide
- Page 149 and 150: Fourth, ESL and bilingual program s
- Page 151 and 152: competent reader/writer. All versio
- Page 153 and 154: Table 1Comparison of Recent Accultu
- Page 155 and 156: unilinear model, which measures the
- Page 157 and 158: an English-only instructional progr
- Page 159 and 160: Article V.3 Assessment of English L
- Page 161 and 162: 8. Change answers only for a very g
- Page 163 and 164: Riles, 1979; Jose P. v Ambac, 1983)
- Page 165 and 166:
proficiency is often underestimated
- Page 167 and 168:
Finally, when second language reade
- Page 169 and 170:
for their decisions, noting issues
- Page 171 and 172:
As mentioned above, when the transi
- Page 173 and 174:
ather than generic adjectives and t
- Page 175 and 176:
their imagined points of view. Ther
- Page 177 and 178:
English texts and demonstrate progr
- Page 179:
using inter-district teams). In the