development. This research described children’s level <strong>of</strong> language development according to ameasure <strong>of</strong> utterance length - Mean Length <strong>of</strong> Utterance (MLU). A determination <strong>of</strong> MLU ismade by analyzing a 100 utterance language sample for <strong>the</strong> average length <strong>of</strong> child-producedutterances, in terms <strong>of</strong> morphemes. For example, <strong>the</strong> utterance 'Bobby hitting' has a morphemecount <strong>of</strong> 3, as 'hitting' includes both <strong>the</strong> verb 'to hit' and <strong>the</strong> present progressive morpheme -ing.This type <strong>of</strong> measure <strong>of</strong> language development, ra<strong>the</strong>r than age, is considered a better predictor<strong>of</strong> grammatical development, as children <strong>of</strong> similar chronological ages can vary greatly in <strong>the</strong>irlanguage acquisition. Therefore, researchers have attempted to determine in what order and atwhat stage <strong>of</strong> linguistic development different language forms should appear.<strong>Un</strong>til recently, most research has focused on similarities in grammatical development, with <strong>the</strong>accompanying perception that all normal children follow a relatively fixed and stable pattern <strong>of</strong>grammatical development. However, more recently, investigators have begun to question thisassumption, with research that indic<strong>ates</strong> a greater variability than previously assumed (Lahey,Liebergott, Chesnick, Menyuk & Adams, 1982). Given <strong>the</strong> original research indicating veryconsistent patterns <strong>of</strong> grammatical acquisition among middle-class native-English speakers, thistrend was assumed to hold for non-dominant culture English speakers, as well as childrenacquiring languages o<strong>the</strong>r than English.A considerable amount <strong>of</strong> research on <strong>the</strong> grammatical development <strong>of</strong> native-Spanish speakershas been performed, with <strong>the</strong> goal <strong>of</strong> finding a consistent order <strong>of</strong> acquisition <strong>of</strong> morphemes suchas been found among middle class, native English speakers (e.g. González, 1978; Kvaal,Shipstead-Cox, Nevitt, Hodson & Launer, 1988; Olarte, 1985; Vivas, 1979). However, in a metaanalysis<strong>of</strong> <strong>the</strong>se studies, Merino (1992) found that no more than very gross generalities could befound, such as <strong>the</strong> acquisition <strong>of</strong> <strong>the</strong> present tense before <strong>the</strong> subjective. These findings haveimportant implications for <strong>the</strong> language assessment <strong>of</strong> bilingual and non-English speakingchildren.These studies that indicate that <strong>the</strong> order and developmental age <strong>of</strong> appearance <strong>of</strong> morphemesmay not be as consistent as previously thought should warn educators and assessment personnelagainst making judgments about grammatical development for <strong>the</strong> purposes <strong>of</strong> determiningspecial education placement. We need to be very cautious when making comparisons <strong>of</strong>individual children against assumed benchmarks <strong>of</strong> “normal” development. These guidelines <strong>of</strong>morphological development should be seen as generalities and deviance from this observedprogression should not be taken as indications <strong>of</strong> a language problem.<strong>In</strong> addition to research focused on <strong>the</strong> stage and sequence <strong>of</strong> grammatical development,researchers have also looked at <strong>the</strong> process by which children acquire grammatical forms. Thisprocess was assumed to be a matter <strong>of</strong> modeling, imitation and reinforcement when Skinner’sbehavioral model <strong>of</strong> language development was in vogue. However, researchers have sinceobserved that children seem to go through a process <strong>of</strong> hypo<strong>the</strong>sis testing. Children may acquirea form <strong>of</strong> a word, such as “went” without acquiring <strong>the</strong> rule for irregular past tenses. Later, when<strong>the</strong>y acquire <strong>the</strong> rule for formation <strong>of</strong> regular past tenses, <strong>the</strong>y may over generalize <strong>the</strong> rule,forming productions such as “goed”. As <strong>the</strong>y fine tune <strong>the</strong>ir system <strong>of</strong> grammatical rules andacquire <strong>the</strong> irregular past tense, <strong>the</strong>y will once again correctly produce “went”. During thisperiod <strong>of</strong> over-extensions, children may be very resistant to corrections <strong>of</strong> forms that <strong>the</strong>y havenot yet acquired. Table 6-2 provides an example <strong>of</strong> a hypo<strong>the</strong>tical, but typical mo<strong>the</strong>r-childinteraction that demonstr<strong>ates</strong> children’s attention to <strong>the</strong> truthfulness, ra<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> grammaticalcorrectness <strong>of</strong> <strong>the</strong> input. <strong>In</strong> fact, observations <strong>of</strong> mo<strong>the</strong>r-child dyads indicate that parents respond© 2008 Dr. Ca<strong>the</strong>rine CollierAll Rights Reserved88
more to <strong>the</strong> truthfulness <strong>of</strong> <strong>the</strong> child’s productions, ra<strong>the</strong>r than to <strong>the</strong> grammatical form. This ismore evidence <strong>of</strong> why <strong>the</strong> behavioral model <strong>of</strong> language learning has been rejected as untenable.Figure 6-2Example <strong>of</strong> Grammatical Over-extensionChild:Mom:Child:he falled downno Timmy, he fell downyeah, he falled downSimilar to grammatical acquisition, phonological acquisition appears to follow a general pattern<strong>of</strong> development, with some sounds typically appearing earlier than o<strong>the</strong>r. <strong>In</strong> general, sounds suchas ‘p’, ‘b’, and ‘m’ appear very early, even across different cultures. O<strong>the</strong>r sounds, such as ‘s’,‘th’, ‘r’, and ‘l’, typically appear much later. However, as with all generalities, <strong>the</strong>se patternsmay not hold for individual children. Although a normally developing English-speaking childmay not correctly produce ‘r’ in all phonological contexts until age 5 or 6, some 3 year olds canproduce this sound without difficulty. This is one more reason that we must take a child’s totallanguage abilities into consideration when evaluating <strong>the</strong>ir language competence: language form,content, and use all must be assessed.<strong>In</strong>put influences.Even if we accept a strong nativist position, <strong>the</strong> influence <strong>of</strong> external input on <strong>the</strong> process <strong>of</strong>language acquisition is undeniable. A child growing up in China learns to speak Chinese, notbecause <strong>of</strong> a physical predisposition, but because that is <strong>the</strong> language <strong>of</strong> his environment. If thatsame child had been born in <strong>the</strong> <strong>Un</strong><strong>ited</strong> <strong>Sta</strong>tes, <strong>of</strong> monolingual English speaking, Chinese-American parents, his native language would be English. Obviously <strong>the</strong> language <strong>of</strong> input is <strong>the</strong>language that will be acquired.A child raised in a home where American Sign Language (ASL) is <strong>the</strong> dominant language, willacquire that code. <strong>In</strong> addition to <strong>the</strong> language <strong>of</strong> input, <strong>the</strong> mode <strong>of</strong> input, signed or spoken, willdetermine <strong>the</strong> language acquired. Sign language, just like spoken language, is a complex,systematic, rule-governed code. The linguistic universals discussed in <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> thischapter apply to sign languages just as to oral languages.The language and mode <strong>of</strong> input are unarguable examples <strong>of</strong> <strong>the</strong> influence <strong>of</strong> external factors.The influence <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r factors though, are more questionable. Some researchers have found that<strong>the</strong> way that parents speak to <strong>the</strong>ir children may affect early vocabulary development (Beals &Tabors, 1995; Harris, 1992). However, what long-term affect different maternal styles will haveis still unknown. At one time, <strong>the</strong> typical way that middle-class English-speaking mo<strong>the</strong>rscommunicate with <strong>the</strong>ir children was thought to a universal pattern. The elevated pitch,expressive intonation and <strong>the</strong> tendency to treat even very young infants as capablecommunicative partners has been termed “mo<strong>the</strong>rese.” However, by <strong>the</strong> 1980s evidence fromcross-cultural studies has begun to reveal that what was once considered a universalcommunication style with young children, and necessary for facilitation <strong>of</strong> language acquisitionis not found in all cultures (Ochs, 1982, 1988; Schieffelin & Ochs, 1986). Although <strong>the</strong>re areconsiderable differences in <strong>the</strong> ways that adults communicate with young children and <strong>the</strong>expectations <strong>the</strong>y have for children’s participation in conversation, children <strong>the</strong> world overacquire language fluently and competently.© 2008 Dr. Ca<strong>the</strong>rine CollierAll Rights Reserved89
- Page 2 and 3:
"Those who arrive by age 12 or 13 m
- Page 5:
Article I.2 Are Signed Languages "R
- Page 8 and 9:
Biological analyses of the status o
- Page 10 and 11:
and beyond, speaking and signing ch
- Page 12 and 13:
Conclusion: Are Signed Languages Re
- Page 14 and 15:
Article I.3 The Interpreter: Has a
- Page 16 and 17:
A few weeks earlier, I had called F
- Page 18 and 19:
“We struggled even getting to the
- Page 20 and 21:
herself by strapping a cassette rec
- Page 22 and 23:
In 1998, after nine years as the ch
- Page 24 and 25:
momentary burst of excitement that
- Page 26 and 27:
can shape core grammar. Because the
- Page 28 and 29:
The authors compared animal and hum
- Page 30 and 31:
monkey moved. He followed it with h
- Page 32 and 33:
delight, fear, laughter, and surpri
- Page 34 and 35:
Piipaío in a hut: Pirahã huts typ
- Page 36 and 37:
LEP students, and equitable organiz
- Page 38 and 39: 4. Second language development crea
- Page 41 and 42: curriculum or "teaching to the test
- Page 43 and 44: portfolio work was scanned and stor
- Page 45 and 46: experiences of many groups of stude
- Page 47 and 48: While not disagreeing that interpre
- Page 49 and 50: sound educational practice, however
- Page 51 and 52: arises from the efforts to abstract
- Page 53 and 54: Article II.2 Cross-Cultural Communi
- Page 55 and 56: males who can serve as positive rol
- Page 57 and 58: Understanding another culture is a
- Page 59 and 60: Pets and AnimalsWhich animals are v
- Page 61 and 62: to teach standard English is reflec
- Page 63 and 64: Asking personal questions of a pers
- Page 65 and 66: Using Cross Cultural Communication
- Page 67 and 68: Why Do Nonstandard English-Speaking
- Page 69 and 70: Before beginning to teach standard
- Page 71 and 72: • Negative attitudes toward low p
- Page 73 and 74: New standardized tests and assessme
- Page 75 and 76: Each of the behaviors listed above
- Page 77 and 78: Article II.3 Hard Work Hypothesis:
- Page 79 and 80: each point higher in SES, students
- Page 81 and 82: This case does not provide strong s
- Page 83 and 84: Article II.4 Language Acquisition a
- Page 85 and 86: 1992, p. XI). These researchers, wh
- Page 87: comprehend a word within a specific
- Page 91 and 92: This idea of “semilingualism” c
- Page 93 and 94: Article III.1 A Brief Description o
- Page 95 and 96: take different lengths of time to c
- Page 97 and 98: example, should involve the same co
- Page 99 and 100: As with all stages of BICS acquisit
- Page 101 and 102: Assessment techniques at stage 3 ca
- Page 103 and 104: different. Therefore, the social di
- Page 105: integrative motivation. Basically,
- Page 109 and 110: (Ellis, 1985; Hakuta, 1986). Howeve
- Page 111 and 112: that sociocultural processes have o
- Page 113 and 114: Article III.3 How Children Acquire
- Page 115 and 116: phonetic units (unique to signed la
- Page 117 and 118: Article III.4 Toward a Sociocultura
- Page 119 and 120: emember is that the fundamental goa
- Page 121 and 122: The best practices models can be th
- Page 123 and 124: By focusing on the dialectic betwee
- Page 125 and 126: intergenerational wisdom shared by
- Page 127 and 128: Daily Realities RecappedThe above v
- Page 129 and 130: traditions. At a time in our histor
- Page 131 and 132: We will now look at two examples of
- Page 133 and 134: Speakers communicate fluently, main
- Page 135 and 136: question the effects of such attitu
- Page 137 and 138: Article IV.3 Culture Change: Effect
- Page 139 and 140:
and psychological characteristics o
- Page 141 and 142:
Contraryto what wewere expecting, t
- Page 143 and 144:
Article V.1 Assessment in ESL & Bil
- Page 145 and 146:
vocabulary does the student lack?Is
- Page 147 and 148:
whether they are LEP and to provide
- Page 149 and 150:
Fourth, ESL and bilingual program s
- Page 151 and 152:
competent reader/writer. All versio
- Page 153 and 154:
Table 1Comparison of Recent Accultu
- Page 155 and 156:
unilinear model, which measures the
- Page 157 and 158:
an English-only instructional progr
- Page 159 and 160:
Article V.3 Assessment of English L
- Page 161 and 162:
8. Change answers only for a very g
- Page 163 and 164:
Riles, 1979; Jose P. v Ambac, 1983)
- Page 165 and 166:
proficiency is often underestimated
- Page 167 and 168:
Finally, when second language reade
- Page 169 and 170:
for their decisions, noting issues
- Page 171 and 172:
As mentioned above, when the transi
- Page 173 and 174:
ather than generic adjectives and t
- Page 175 and 176:
their imagined points of view. Ther
- Page 177 and 178:
English texts and demonstrate progr
- Page 179:
using inter-district teams). In the