31 July 2011 C1 CIVIL AVIATION DEPARTMENT HONG KONG ...

Technical Records include but are not limited to: journey,airframe, engine, propeller and component logs, weight andbalance reports, technical drawings, x-ray films,Non-Destructive Testing reports, laboratory reports and flighttest records.2.4 Scope2.4.1 This Technical Arrangement applies to:(a)(b)(c)(d)The acceptance by one Party of Aeronautical Productmaintenance performed under the maintenance system of theother Party;The acceptance by one Party of the evaluation and approval ofmaintenance organisations performed by the other Party;The exchange of information regarding maintenance standardsand maintenance certification systems; andCo-operation and assistance with respect to the maintenance ofAeronautical Products.2.4.2 Unless otherwise agreed between the Parties in a particular case, thisTechnical Arrangement only applies to maintenance organisations thatare located within the Area of the Overseeing Authority.2.5 Maintenance and Certification2.5.1 Each maintenance organisation that is approved by the OverseeingAuthority to perform or certify maintenance functions and complieswith paragraph 3, will be recognised by the Responsible Authority forthe performance of those same functions.2.5.2 Subject to paragraph 2.5.3, the certification of Aeronautical Productmaintenance covered by this Technical Arrangement will be acceptedby the Parties as follows:(a) A Singapore Airworthiness Requirements (SAR-145) 145.50Certificate of Release to Service issued in accordance with thisTechnical Arrangement will be accepted by HKCAD asequivalent to a HKAR 145.50 Maintenance Release.(b)A Hong Kong Airworthiness Requirements (HKAR-145)145.50 Certificate of Release to Service issued in accordancewith this Technical Arrangement will be accepted by CAAS asAN-30A P.330 September 2008