Volume 1 Cedric - revised luca Final - RUIG-GIAN

• l’identification des traumatismes psychiques et de leur impact sur la vie de l’enfant etson environnement ; 169• la mise en place de permanences psychologiques en milieu scolaire et l’orientation desenfants et des familles vers les structures de prise en charge sanitaires les mieuxadaptés ;• l’amorce d’un travail en réseau entre les établissements scolaires, les centres de loisirset le secteur médico psychosocial de la wilaya de Boumerdès ;• la formation des professionnels intervenants en milieu scolaire ;• l’aide à la reconstruction d’aires de jeux et loisirs et la constitution d’un centredocumentaire pour les professionnels.• Les jeunes sinistrés en classe d’examen, au nombre de 1 100 ont bénéficié del’organisation par l’UGTA de 7 camps de vacances (2 sessions de 15 jours), et desoutien scolaire, en collaboration avec le ministère de l’Education nationale 170 et duministère de la Solidarité nationale et de l’emploi 171 et ce, en vertu d’une conventionsignée le 28 juin 2003. Les coûts de l’opération représentant l’équipement des camps,les frais d’assurance des participants, les indemnités du personnel pédagogique etadministratif pris en charge par l’UGTA ont été arrêtés à 47 532 735 DA (625 000USD).Assistance aux populations vulnérables et promotion del’emploi local dans la réponse d’urgenceLa Commission nationale des femmes travailleuses (CNFT), créée lors des assisesd’octobre 2000, a pour objectif de prendre en charge les questions spécifiques à lacondition de la femme. La CNFT est composée de 91 membres représentant lestravailleuses des 48 wilayas du pays. Dans le cadre de la crise, cette structure a apporté unecontribution non-négligeable au processus de prise en charge de l’urgence, au-delà de sesprérogatives sur la question de la femme. La Commission fut chargée de prendre en chargeles besoins des populations les plus vulnérables à savoir les femmes, les enfants et leshandicapés, son rôle fut de rester à l’écoute attentive des besoins des femmes et des enfantsqui se sont retrouvés seuls après avoir perdu leurs familles, les accompagner dans leursdémarches administratives, leur assurer l’approvisionnement en produits vitaux, lesorienter, les conseiller, etc. La commission s’est mobilisée durant 3 mois (mai, juin, juillet2003) sur le terrain de la catastrophe, confectionnant et distribuant plus de 21 mille colissur 64 sites, prenant en charge une colonie de vacances pour une soixantaine d’enfants etorganisant des cours de soutien scolaire pour les élèves sinistrés qui préparaient lebaccalauréat et le brevet.Coordination et relation avec les autres acteursConscients que l’action de chacun peut être décuplée par la constitution d'alliancesfinalisées autour d'une démarche coopérative, l’UGTA a inscrit son action d’emblée dansle cadre d'une mobilisation plus générale avec les différents partenaires nationaux etinternationaux.En Algérie, les cadres de dialogue bipartite, Gouvernement-mouvement syndical, ettripartite associant également le patronat, ont permis d’instaurer une tradition deconcertation sur la gestion des affaires du pays. Ce cadre de dialogue s’est transformé envéritable partenariat entre le Gouvernement et l’UGTA pour offrir une réponse au séisme.L’UGTA s’est vue chargée, et a assumé dans ce cadre un rôle crucial de soutien auxpouvoirs publics en assurant aux sinistrés des services sociaux essentiels et une assistance169 500 cas repérés et récupérés.170 Détachement d’enseignants.171 Apport en fournitures scolaires.194