Εδώ - Anatolia College

Θεσμική Διακυβέρνηση και το Διοικητικό Συμβούλιο του Κολλεγίου Ανατόλια 143
το ρόλο των Μελών του Δ.Σ. Στην αρχαία Σπάρτη οι Έφοροι ήταν οι πέντε επόπτες
μαζί με τους δύο Βασιλείς (Ηρόδοτος, «Το Σύνταγμα των Λακεδαιμονίων»).
Σήμερα, ο όρος χρησιμοποιείται, τόσο από την Πολιτεία, όσο και από ιδιωτικές
οργανώσεις και κυμαίνεται από υπαλλήλους της Εφορίας και της Αρχαιολογίας
μέχρι τους προσκόπους. Κατά την άποψή μου, ο όρος «Διοικητικό Συμβούλιο» ή
«Δ.Σ.» (και ατομικά «Μέλος του Δ.Σ.») είναι καλύτερη απόδοση. Σημειωτέον ότι
συνεχίζουμε να παραβλέπουμε ότι ακριβώς ο ίδιος αυτός όρος, «Διοικητικό Συμβούλιο»
- “Board of Directors”, χρησιμοποιείται στο Καταστατικό του Ανατόλια
(Act of Incorporation) ως συνώνυμο για τον όρο “Board of Trustees.”
Για όσους ενδιαφέρονται για το συγκριτικό δίκαιο, τα νομικά πρόσωπα “trusts”
είναι άγνωστα στο ελληνικό δίκαιο, καθώς είναι μια ιδιαιτερότητα του Εθιμικού
Δικαίου (Common Law). Trusts δεν μπορούν να δημιουργηθούν σύμφωνα με την
ελληνική νομοθεσία, καθώς η αγγλο-αμερικανική έννοια του διαχωρισμού του
τίτλου σε legal title και equitable title (κατά πολύ για ιστορικούς λόγους) είναι
μοναδική. Το αστικό δίκαιο, σε γενικές γραμμές, επιτυγχάνει παρόμοιους σκοπούς
μέσω συμβάσεων και διαθηκών, εφόσον αυτοί επιτρέπονται από τις γενικές διατάξεις
του δικαίου. Athanasios Yannopoulos, “Property” 7 IV στο “Introduction
to Greek Law” eds. Konstantinos D. Kerameus and Phaedon J. Kozyris (3d. Rev.
Ed. Kluwer Law International and Ant. N. Sakkoulas 2008, the collective work
hereinafter “K and K”).
Σύμφωνα με την καθηγήτρια Αναστασία Γραμματικάκη-Αλεξίου, ο όρος “trust”
στα ελληνικά είναι «εμπίστευμα» K και K 10 II H 2. (Σε αυτή την παρουσίαση
ο όρος “trust” χρησιμοποιείται με τη συνήθη του έννοια και αναφέρεται στην
εμπιστοσύνη για τη διαχείριση των κοινών, συμπεριλαμβανομένων και των φιλανθρωπικών
θεμάτων.)
10. Βλέπε Σχέδιο Νόμου, Σημείωση 5 ανωτέρω. Για τη δομή και σύνθεση
αυτών των διοικητικών συμβουλίων, βλέπε Σημείωση 64 κατωτέρω.
11. Η ιδέα για την παρουσίαση αυτή ήταν του Δρ. Φάνη Βάρβογλη (’74), πρώην
Μέλους του Δ.Σ. και Μέλους της Επιτροπής Διακυβέρνησης του Διοικητικού Συμβουλίου
και της πρότερης Υποεπιτροπής Μελών του Δ.Σ. και πρώην Προέδρου
του ΣΑΑΚ. Ως συνήθως, ο Robert DeNormandie, Μέλος του Δ.Σ. και Πρόεδρος
της Ελεγκτικής Επιτροπής, μας έδωσε πολύτιμες συμβουλές. Η κα. Ιρίνα Τακά-
Μιχαηλίδου (’95), Μέλος του Δ.Σ., πρόσθεσε την φρέσκια της ματιά. Καθ’ όλη
τη διάρκεια της μελέτης ο Πρόεδρος Giesecke μας ενεθάρρυνε, όπως στη συνέχεια
έκανε και ο Εκτελεστικός Πρόεδρος Δρ. Πάνος Βλάχος. Ο συγγραφέας