白 話 註 釋 大 乘 金 剛 經

1。 善 知 識 : 信 解 佛 法 而 又 學 問 淵 博 的 人 。 知 識 者 - 知 其 心 , 識 其 形 之 義 。 善 者 , 於 我 有
益 , 導 我 於 善 道 者 。《 法 華 文 句 》 四 日 :[ 聞 名 為 知 , 見 形 為 識 , 是 人 益 我 菩 提 之
道 , 名 善 知 識 。] 略 有 三 種 :
外 護 善 知 識 - 令 我 不 缺 乏 怖 畏 , 得 安 穩 修 道 者 。
同 行 善 知 識 - 與 我 同 道 , 得 互 相 切 磋 策 發 者 。
教 授 善 知 識 - 宣 傳 聖 言 , 訓 誡 我 令 去 惡 赴 善 者 。
2。 大 總 持 : 持 善 不 失 , 持 惡 不 生 , 無 所 漏 忘 , 謂 之 持 。 菩 薩 總 持 之 德 無 量 , 略 舉 四 種 :
法 總 持 - 又 名 [ 聞 總 持 ], 於 佛 之 教 法 , 聞 持 不 忘 也 。
義 總 持 - 於 諸 法 之 義 理 , 總 持 不 失 也 。
咒 總 持 - 菩 薩 依 定 起 咒 , 持 咒 神 驗 , 除 眾 生 之 災 患 也 。
忍 總 持 - 菩 薩 之 實 智 , 忍 持 法 之 實 相 而 不 失 也 。
3。 權 衡 : 稱 物 之 具 。《 莊 子 》 胠 篋 :[ 為 之 權 衡 以 稱 之 。] 按 權 衡 所 以 銓 輕 重 , 因 引 申
為 評 量 之 義 。
得 生 天 堂
第 十 六
文 殊 菩 薩 問 佛 :[ 修 何 福 業 , 得 生 天 堂 ?]
世 尊 曰 :[ 若 有 眾 生 , 信 悟 因 果 , 受 三 皈 依 1, 淨 持 五 戒 2, 修 行 十 善
3, 奉 事 二 親 4, 截 斷 邪 淫 , 常 行 正 道 , 齋 僧 供 佛 , 修 塔 造 庵 , 轉 誦 大 乘 , 莊
嚴 佛 相 , 護 善 遮 惡 , 作 大 福 田 。
是 人 捨 壽 , 必 生 上 界 , 三 十 三 天 5; 受 諸 天 福 , 五 欲 6 妙 樂 , 思 衣 衣
來 , 思 食 食 至 , 皆 是 自 然 化 成 , 不 用 人 力 所 辦 ; 天 上 一 日 , 人 間 百 年 , 各 具
五 種 神 通 7, 快 樂 逍 遙 自 在 !]
【 白 話 文 】
文 殊 菩 薩 請 問 佛 陀 說 :[ 修 什 麼 福 業 的 人 , 得 以 上 生 天 堂 ?]
世 尊 說 :[ 如 果 有 善 心 的 眾 生 , 不 但 相 信 , 而 且 能 明 悟 因 果 的 真 相 , 也
能 敬 受 佛 、 法 、 僧 的 三 皈 依 , 並 以 清 淨 心 來 持 守 五 戒 , 努 力 的 修 行 十 善 道 ,
孝 敬 的 奉 事 父 母 雙 親 , 截 斷 了 萬 惡 的 邪 淫 , 常 常 行 持 如 來 的 正 道 ; 齋 請 僧
37