白 話 註 釋 大 乘 金 剛 經

【 白 話 文 】
文 殊 菩 薩 請 問 佛 陀 說 :[ 或 許 有 一 種 男 女 , 雖 是 親 近 師 傳 聽 聞 佛 法 , 卻
帶 著 半 信 半 疑 的 態 度 , 好 像 要 皈 依 又 不 願 真 心 的 皈 依 , 身 體 雖 然 在 禮 拜 , 其
實 滿 心 的 疑 慮 , 自 心 不 肯 參 悟 , 反 而 責 怪 師 傳 不 肯 開 示 度 脫 ! 像 這 種 男 女 ,
要 如 何 來 度 脫 他 們 呢 ?]
世 尊 說 :[ 這 種 福 緣 淺 薄 又 缺 少 智 慧 的 眾 生 , 不 去 領 悟 無 為 心 法 , 專 門
向 外 取 相 , 執 著 有 為 之 法 ; 內 心 充 滿 了 邪 見 , 還 愩 高 自 慢 , 障 礙 了 自 己 的 真
如 佛 性 , 不 能 得 到 真 知 正 見 , 為 什 麼 呢 ? 因 為 尊 重 師 傳 的 人 , 便 會 尊 重 師 傳
所 傳 之 法 , 輕 慢 師 傳 的 人 , 便 會 藐 視 師 傳 之 法 。
尊 重 師 傳 的 , 所 傳 之 法 便 可 行 ; 輕 慢 師 傳 的 , 所 傳 之 法 便 不 可 行 。 輕 視
師 傳 , 怠 慢 佛 法 , 就 是 犯 增 上 慢 罪 的 人 , 這 種 人 , 身 體 雖 然 與 師 同 行 同 坐 ,
心 性 卻 如 隔 千 里 之 外 , 到 了 生 命 臨 終 時 , 必 然 會 墮 入 大 阿 鼻 地 獄 受 苦 ; 這
時 , 縱 使 有 千 佛 出 世 , 也 無 法 救 度 , 像 這 樣 一 失 人 身 之 後 , 雖 經 千 生 萬 劫 ,
也 不 能 復 得 人 身 的 !]
1。 度 脫 : 濟 度 眾 生 , 脫 離 生 死 之 意 。 如 舟 子 渡 人 過 海 的 意 思 。
2。 無 為 : 無 因 緣 的 造 作 , 即 真 理 的 別 名 。
3。 由 旬 : 印 度 計 里 程 的 數 目 。
七 寶 布 施
第 三 十 四
文 殊 菩 薩 問 佛 :[ 云 何 是 一 身 七 寶 布 施 1?]
佛 言 :[ 不 貪 是 布 施 。 所 謂
眼 不 貪 好 色 奇 物 , 是 色 寶 布 施 。
耳 不 貪 好 樂 音 聲 , 是 聲 寶 布 施 。
鼻 不 貪 好 上 妙 香 , 是 香 寶 布 施 。
60