白 話 註 釋 大 乘 金 剛 經

方 便 , 不 要 呵 風 罵 雨 , 怨 天 怨 地 。 第 八 種 方 便 , 不 要 怠 慢 神 明 , 褻 瀆 仙 佛 。
第 九 種 方 便 , 不 要 講 髒 話 。 第 十 種 方 便 , 要 累 積 仁 心 , 廣 布 恩 德 。 第 十 一 種
方 便 , 要 克 勤 克 儉 , 知 足 常 樂 。 第 十 二 種 方 便 , 要 敬 老 憐 貧 , 矜 孤 恤 寡 。 第
十 三 種 方 便 , 要 急 難 相 救 , 不 計 利 害 。 第 十 四 種 方 便 , 要 修 善 因 種 善 果 。 第
十 五 種 方 便 , 無 論 冤 家 或 親 戚 , 都 平 等 相 待 , 互 相 濟 渡 脫 。
如 果 有 人 能 夠 行 得 這 十 五 種 方 便 法 , 便 可 得 到 十 五 種 清 淨 的 大 福 報 , 常
常 可 以 出 生 在 富 貴 人 中 , 或 上 生 天 堂 , 享 受 著 種 種 的 快 樂 !]
何 謂 好 心
第 四 十 二
文 殊 菩 薩 問 佛 :[ 云 何 是 好 心 ?]
佛 言 :[『 好 心 』 二 字 , 無 人 行 得 。 若 是 好 心 , 給 事 他 人 , 不 求 果 報 。
供 養 他 人 , 不 求 果 報 。 利 益 他 人 , 不 求 恩 報 。 乃 至 下 心 , 滿 人 心 願 。
難 捨 能 捨 , 難 忍 能 忍 , 難 行 能 行 , 難 救 能 救 。 不 擇 冤 親 , 平 等 濟 度 ; 真
實 能 行 , 非 但 口 說 。
愚 人 口 說 好 心 , 心 無 慈 善 。
賢 人 常 行 好 心 , 口 不 自 言 。
但 念 利 濟 他 人 , 不 求 自 己 名 望 , 是 名 :『 好 心 』! 若 是 捨 寸 而 求 尺 , 種
少 而 望 多 者 , 是 不 好 心 也 。]
【 白 話 文 】
文 殊 菩 薩 請 問 佛 陀 說 :[ 怎 樣 才 算 是 好 心 的 人 ?]
佛 陀 說 :[『 好 心 ] 這 兩 個 字 , 沒 有 幾 個 人 能 夠 行 得 圓 滿 的 。 若 是 真 正
好 心 的 人 , 給 人 財 物 , 幫 他 人 辦 事 , 不 會 要 求 果 報 。 供 養 僧 道 , 讓 他 尊 心 修
行 , 不 是 為 了 要 求 福 報 。 好 心 利 益 他 人 , 也 不 會 要 求 他 人 來 感 恩 圖 報 。 乃 至
低 心 下 氣 , 盡 量 滿 足 他 人 的 心 願 為 止 。
69