白 話 註 釋 大 乘 金 剛 經

薩 』, 他 得 到 諸 佛 的 秘 密 心 法 , 真 正 的 天 機 口 訣 。 如 果 有 善 男 信 女 , 得 以 見
此 大 悟 之 人 , 得 以 聽 聞 他 的 開 示 , 並 且 相 信 他 的 傳 法 度 化 , 這 些 都 是 成 佛 的
正 因 , 都 能 成 彿 正 果 。
所 以 說 少 年 人 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 就 能 成 就 佛 道 。 二 十 歲 的
青 年 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 三 十 歲 的 中 年 人 肯 修 行 ,
得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 同 樣 能 成 就 佛 道 。 四 十 歲 的 壯 年 人 肯 修 行 , 得 到 明
師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 五 十 歲 的 人 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 ,
也 能 成 就 佛 道 。 六 十 歲 的 人 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。
七 十 歲 的 人 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 八 十 歲 的 老 年 人
肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 同 樣 能 夠 成 就 佛 道 的 。
男 子 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 女 人 肯 修 行 , 得 到
明 師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 富 貴 的 人 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 ,
也 能 成 就 佛 道 。 貧 賤 的 人 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 帝
王 家 肯 修 行 , 得 到 明 師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 為 宰 官 肯 修 行 , 得 到 明
師 的 正 法 口 訣 , 也 能 成 就 佛 道 。 甚 至 是 人 和 非 人 ( 鬼 神 ) 肯 修 行 , 得 到 明 師
的 正 法 口 訣 , 也 同 樣 能 成 就 佛 道 的 !
說 到 此 時 , 世 尊 因 而 說 了 一 首 偈 :
『 若 有 善 男 信 女 等 , 得 以 見 到 真 明 師 ;
真 心 修 行 得 正 法 , 無 一 不 成 佛 道 者 。』]
1。 塵 勞 : 心 勞 塵 境 , 為 煩 惱 的 別 名 。
2。 娑 婆 : 華 譯 堪 忍 , 謂 此 士 眾 生 安 於 十 惡 , 忍 受 三 毒 及 諸 煩 惱 而 不 肯 出 離 , 故 名 堪 忍 世
界 。 或 簡 稱 忍 士 。
3。 得 佛 秘 密 真 正 口 訣 : 秘 密 者 , 即 教 外 別 傳 , 不 立 文 字 , 以 心 傳 心 , 見 性 成 佛 之 真 正 口
訣 密 法 也 。 此 法 乃 六 祖 惠 能 得 五 祖 [ 三 更 受 法 , 人 盡 不 知 ] 之 秘 法 也 。 古 人 [ 千 里
訪 明 師 , 萬 里 求 口 訣 ] 者 , 即 為 [ 得 佛 秘 密 真 正 口 訣 ] 也 。
74