白 話 註 釋 大 乘 金 剛 經

還 有 本 體 自 性 , 萬 理 具 足 , 由 性 體 發 生 的 無 邊 妙 用 , 就 像 一 千 位 佛 祖 一
同 施 展 妙 用 沒 有 兩 樣 , 所 以 名 叫 『 千 手 同 作 用 也 』。
如 果 能 夠 像 一 千 位 佛 祖 的 見 性 ( 眼 力 ) 一 樣 , 圓 明 普 照 , 真 見 無 礙 ; 像
一 千 位 佛 祖 一 同 施 展 妙 用 一 樣 , 方 能 成 為 一 位 體 用 兩 全 的 圓 通 教 主 , 觀 世 音
菩 薩 。]
何 謂 三 毒
第 三 十 八
文 殊 菩 薩 問 佛 :[ 如 何 是 三 毒 ?]
世 尊 曰 :[
愚 癡 邪 見 , 是 一 毒 。
貪 心 不 足 , 是 二 毒 。
瞋 怒 嫉 妬 , 是 三 毒 。
此 三 毒 , 是 三 惡 道 之 種 子 ; 若 人 具 足 , 決 墮 三 途 , 一 失 人 身 , 萬 劫 不
復 。]
【 白 話 文 】
文 殊 菩 薩 請 問 佛 陀 說 :[ 什 麼 是 三 種 毒 害 ?]
世 尊 說 :[ 愚 癡 邪 見 , 是 第 一 種 毒 害 。 貪 心 不 足 , 是 第 二 種 毒 害 。 瞋 怒
嫉 妬 , 是 第 三 種 毒 害 。
這 三 種 毒 害 , 是 三 惡 道 的 種 子 ; 如 果 有 人 具 足 這 三 種 毒 害 , 決 定 會 墮 入
地 獄 、 餓 鬼 、 畜 生 , 這 三 途 中 , 一 旦 失 去 了 人 身 之 後 , 雖 經 千 生 萬 劫 , 也 無
法 復 得 人 身 的 !]
65