白 話 註 釋 大 乘 金 剛 經

前 言
本 《 大 乘 金 剛 經 》 又 名 《 金 剛 心 陀 羅 尼 經 》, 是 在 我 國 後 趙 時 代 ( 距
今 一 千 七 百 多 年 前 ) 由 天 竺 僧 佛 圖 澄 大 師 所 翻 譯 的 。
綜 觀 此 經 , 乃 是 佛 陀 為 四 眾 初 學 , 由 淺 入 深 , 進 趣 大 乘 , 悟 佛 知 見 ,
所 說 的 方 便 ; 亦 為 開 示 三 根 , 乃 於 末 世 , 初 求 道 者 , 修 行 的 正 路 。
全 經 是 佛 陀 與 文 殊 菩 薩 , 在 一 問 一 答 中 , 流 露 出 圓 頓 的 心 法 ; 雖 然 譯
自 後 趙 時 期 , 但 在 文 字 上 卻 十 分 淺 顯 , 並 不 深 澀 , 易 讀 易 懂 , 可 以 作 天 道
弟 子 , 初 學 圓 頓 大 乘 佛 法 的 最 佳 經 典 。
讀 經 當 明 佛 旨 , 世 尊 在 此 經 一 開 始 便 說 :[ 若 人 明 自 心 , 達 自 性 , 依
佛 修 行 , 決 定 成 佛 。] 世 尊 之 佛 意 , 是 要 人 悟 見 金 剛 自 性 而 成 佛 , 閱 讀 此
經 時 , 應 當 明 白 這 個 宗 旨 。
最 上 根 人 , 明 師 一 指 , 當 下 見 性 , 頓 成 佛 道 。 上 根 人 必 依 於 法 , 如 讀
經 看 教 , 或 參 禪 或 修 密 , 因 而 見 性 成 佛 。 中 根 人 執 此 於 法 , 不 敢 直 下 承
當 , 但 植 善 根 於 今 生 , 冀 得 成 就 於 來 世 , 然 而 , 總 是 不 離 心 地 法 門 , 終 有
出 頭 之 日 。
《 大 乘 金 剛 經 》 與 當 今 『 真 道 普 渡 』 有 何 關 連 ?
現 今 正 值 白 陽 , 大 道 普 傳 之 時 , 明 師 ( 師 尊 、 師 母 ) 奉 天 運 , 親 奉
無 皇 聖 之 天 命 , 傳 授 無 上 甚 深 微 妙 之 道 , 此 道 , 實 是 明 心 見 性 之 正 法 , 超
生 了 死 之 捷 徑 。 對 於 [ 明 師 口 訣 ], 凡 屬 千 門 萬 教 , 有 隻 言 之 經 典 者 , 無
不 證 明 。
即 本 經 , 乃 佛 陀 金 口 所 宣 , 經 中 亦 一 再 印 證 [ 明 師 口 訣 ] 的 重 要 與 尊
貴 。 民 國 三 十 年 , 重 印 《 大 乘 金 剛 經 》 時 師 尊 於 序 中 慈 示 我 們 說 :[ 應
5