07.12.2012 Views

e-GOVERNMENT IN FINLAND - ePractice.eu

e-GOVERNMENT IN FINLAND - ePractice.eu

e-GOVERNMENT IN FINLAND - ePractice.eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.4 Appendix 4: Glossary and List of Acronyms<br />

7.4.1 Glossary<br />

From the OECD E-government Survey on Finland:<br />

x The term e-government is defined as the use of information and communication technologies (ICT),<br />

and particularly the Internet, as a tool to achieve better government. The term “e-government”<br />

corresponds to the Finnish term sähköinen hallinto, in Swedish: nätkommunikation or elektronisk<br />

förvaltning.<br />

x The term e-government activities is used broadly to cover all activities relating to the use of ICT by<br />

governments. It thus covers both an agency’s activities with regard to citizens, businesses, and other<br />

public agencies as well as activities concerning internal administration processes, structures, and<br />

behaviour.<br />

x The term electronic public services covers services provided by, but not necessarily supplied by the<br />

public administration to citizens, businesses and organisations as well as to other public<br />

administrations units through information networks. The term corresponds to the Finnish term: julkiset<br />

verkkopalvelut, in Swedish: offentliga elektroniska tjänster.<br />

x The term e-engagement applies to the use of ICT for developing relations between government and<br />

citizens and business, including information, consultation and active participation:<br />

Information: a one-way relation in which government produces and delivers information<br />

for use by citizens. It covers both “passive” access to information upon demand from<br />

citizens and “active” measures by government to disseminate information to citizens<br />

Consultation: a two-way relation in which citizens provide feedback to government. It is<br />

based on the prior definition by government of the issue on which citizens’ views are<br />

being sought and requires the provision of information. Governments define the issues for<br />

consultation, set the questions and manage the process, and citizens are invited to<br />

contribute their views and opinions.<br />

Active participation: a relation based on partnership with government, in which citizens<br />

actively engage in the policy-making process. It acknowledges a role for citizens in<br />

proposing policy options and shaping the policy dialogue – although the responsibility for<br />

the final decision or policy formulation rests with the government. 77<br />

x A portal is a dedicated service that co-ordinates and presents information and services from different,<br />

independent suppliers into one interface, typically a Web site. The information is categorised in<br />

accordance with given criteria such as topics, geography or other subjects related to the user’s need. 78<br />

77 OECD (2001), Citizens as Partners, Paris.<br />

78<br />

Pirkko, Romakkaniemi and Seppo Kurkinen (2001), “Portal Report Finland”, Finnish Ministry of Finance, Public<br />

Management Department.<br />

161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!