A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis..

50 A GRAMMAR OF THE
subject of property (explained at p. 32), as ^^ tl/\ a/cu punia or t_-
.^, .S amba punia mine, ^^lyj^^ c:,^ beta sindiii ptinia my own, ^^ ^\
angkaii punia, ^Js *^ hcimu punia, ^^ ^^y tmn punia thine, yours, ^\
ii/a or ^^ ^j diya pfinia his, her's, theirs ; CSi-^ j)edang-ku my sword,
u---4Jb ^ tangan amba my hand, *l:;^ matH-mu your eye, ^\ anak-kau
thy child, ^^,^- ^^ bmi tuan your wife, j^jU multit-nia her mouth, ^^ICJ
pnsaka-nia his inheritance.
Pronouns Demonstrative or Definitive,
This class may include not only demonstratives proper, but also the
definite articles, together with relatives and interrogatives, which, in this,
as in other languages, are for the most part the same words employed in
a relative or interrogative instead of a demonstrative sense. They are
enumerated as follows, j_> tang that which, those, who, whom, the ; as
jjI »^_ tang baik that which is good, those who ai'c good, ^^yj j t,
lang de per-tuan he who govemeth, the sovereign, AiJ, ^j tang periama
the first, ^1j i^ *^j^ musini lang ddtang the appi-oaching season, t_j