A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis..
A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis..
A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis..
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTRODUCTION. vii<br />
From such a <strong>Malay<strong>an</strong></strong> country ra<strong>the</strong>r th<strong>an</strong> from <strong>an</strong>y maritime<br />
estabhshments, which ahvays hear <strong>the</strong> stamp <strong>of</strong> colonization, we<br />
might be justified in presuming <strong>the</strong> Malays <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r parts to<br />
have proceeded in <strong>the</strong> first inst<strong>an</strong>ce ; but it happens that we are<br />
not obliged to rest our opinion upon this reasoning from proba-<br />
bilities, for we have in support <strong>of</strong> it <strong>the</strong> authority <strong>of</strong> <strong>the</strong> native<br />
histori<strong>an</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> peninsula, <strong>the</strong> most distinguished <strong>of</strong> whom<br />
assert in positive terms that <strong>the</strong> earliest <strong>Malay<strong>an</strong></strong> settlers <strong>the</strong>re,<br />
by whom <strong>the</strong> city <strong>of</strong> Singa-pura was founded at njong t<strong>an</strong>ah or<br />
" <strong>the</strong> extremity <strong>of</strong> <strong>the</strong> l<strong>an</strong>d," in <strong>the</strong> twelfth century, migrated<br />
in <strong>the</strong> spirit <strong>of</strong> adventure from Sumatra, where <strong>the</strong>y had pre-<br />
viously inhabited a district on <strong>the</strong> b<strong>an</strong>ks <strong>of</strong> <strong>the</strong> river Maldyu,<br />
said, in <strong>the</strong> style <strong>of</strong> mythology, to have its source in <strong>the</strong> moun-<br />
tain <strong>of</strong> Mahd-meru. For some details respecting this emigra-<br />
tion, <strong>the</strong> tr<strong>an</strong>sactions that succeeded, <strong>the</strong> expulsion <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Malays from Singa-piira, in <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir fifth king, Sri<br />
Isk<strong>an</strong>der Shah, by <strong>the</strong> forces <strong>of</strong> <strong>the</strong> king <strong>of</strong> Majapdhit, at that<br />
time <strong>the</strong> principal monarch <strong>of</strong> java, <strong>the</strong>ir founding <strong>the</strong> city <strong>of</strong><br />
Malacca in J 253, <strong>an</strong>d also respecting <strong>the</strong> connexion still under-<br />
stood to subsist between M<strong>an</strong><strong>an</strong>gkdhau as <strong>the</strong> parent state, <strong>an</strong>d<br />
that <strong>of</strong> Rembau, a district situated inl<strong>an</strong>d <strong>of</strong> Malacca, " <strong>the</strong><br />
raja <strong>of</strong> which, as well as his <strong>of</strong>ficers receive <strong>the</strong>ir authority <strong>an</strong>d<br />
appointments from <strong>the</strong> Sumatr<strong>an</strong> sovereign," I must take <strong>the</strong><br />
liberty <strong>of</strong> referring <strong>the</strong> reader to <strong>the</strong> History <strong>of</strong> Sumatra (ed<br />
3. p. 325 to 345), in which he will find <strong>the</strong> authorities for what<br />
is here adv<strong>an</strong>ced, collected <strong>an</strong>d discussed. It is not however tc<br />
be confidently expected that <strong>an</strong> opinion so much at vari<strong>an</strong>ce witt<br />
those hi<strong>the</strong>rto prevailing on <strong>the</strong> subject, will be adopted <strong>with</strong>out<br />
fur<strong>the</strong>r <strong>an</strong>d strict investigation. To <strong>the</strong> advocates for <strong>the</strong> supe-<br />
riority <strong>of</strong> <strong>the</strong> Malays oi' <strong>the</strong> peninsula <strong>an</strong>d <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir <strong>l<strong>an</strong>guage</strong><br />
over