A grammar of the Malayan language, with an introduction and praxis..

8o A GRAMMAR OF THE
put to sleep, so we may have the passive participles jSJJ ier'tidor put
to sleep, and jj-.y iJw; 'i_; lang siidah ter-fidor that hath been put to
sleep.
Gerund.
^^jjjc:^i_> umg ka-tidor-un or ^j^^^y, ber-ka-lidor-an that is to go
to sleep.
Verbal Nouns,
jjLv.' pen-ttdor a sleeper, sluggard.
^jj'i^/ per-tidor-an a sleeping place, bed,
^yjjc-^ ka-tidor-an sleep, the act of sleeping.
J\^jalan \Yalk.
fk^
^\s~jalan to walk.
Imperative.
Ai!i\s~ jalan-laJi kainu walk thou.
...JU J alijcjs andak-lah de jalnn-nia let him walk.
Indicative Mood.
Present Tense.
JU i_^v«js ambajFilan or (JU-^ ber-jdlan I walk.
JUyj ^_y«\^ X(i;?J ber-jalan we walk.
Past Tense.
JU- ij-j *\i hiiimi sudali jalan thou hast walked.
V^'
•