Citrus College Catalog 2009-2010 (ver. 10/22

No residentes
Los estudiantes que no cumplen
con los requisitos de residentes
de California tendrán que pagar
matriculación de no residentes,
además de cuotas de inscripción
y otros cobros. Para mayor información,
visite
https:wingspan.citruscollege.edu
Cuotas y Gastos 2009-2010
Las cuotas de inscripción son fijadas
por la Legislatura Estatal de
California y están sujetas a cambios.
Cuota de Inscripción: $26
por unidad
Matriculación para Estudiantes
Extranjeros*: $220
por unidad
Matriculación para No
Residentes*: $189
por unidad
Cuotas de Servicios en el Campus
Cuota de Servicios de Salud:
$17
Estudiantes BOGW: $12
Cuota de Estacionamiento:
Otoño y Primavera $30
Invierno y Verano $15
Cuota de Servicios Estudiantiles
Otoño y Primavera $14
Invierno y Verano $9
*Estudiantes Extranjeros y No
Residentes son requeridos a
pagar cuotas de inscripción y de
matriculación por cada unidad.
Se le puede cobrar al estudiante
una cuota por materiales de
aprendizaje o por otros materiales
que se requieren en una clases/s
específicas. Estos materiales incluyen
pero no se limitan a libros
de materias, herramientas,
equipo y vestimenta especial.
Ayuda Financiera
La Oficina de Ayuda Financiera es
responsable por iniciar, monitorear
y entregar fondos federales
y estatales. Estos programas se
ofrecen a los estudiantes a través
de subsidios, becas, empleos y
préstamos.
Los programas de ayuda financiera
federales y estatales
están diseñados para asistir a los
estudiantes de Citrus College, especialmente
aquellos estudiantes
de familias de bajos a medios ingresos.
La intención del programa
es asistir a estudiantes que están
buscando obtener una educación
superior y que no hayan obtenido
aún su primer título. Los estudiantes
deben solicitar la ayuda financiera
tan pronto les sea
posible después del 1ro de enero
de cada año. Por favor no esperar
hasta el último momento para solicitarla.
Muchos estudiantes no
se dan cuenta que toma tiempo el
proceso de prepararse para el
colegio. Es importante que
ambos, el estudiante y la Oficina
de Ayuda Financiera cuenten con
suficiente tiempo para prepararse
y entregar la solicitud con bastante
tiempo de anticipación.
Para poder solicitar ayuda financiera,
se debe cumplir con los
siguientes requisitos:
1. Ciudadanía: Los solicitantes de
ayuda financiera deben ser
ciudadanos estadounidenses,
ciudadanos nacionalizados, o
no ciudadanos elegibles.
a. No ciudadanos elegibles
incluyen: residentes con
residencia permanente de
EE.UU. con Tarjeta I-551;
Residentes con Residencia
Condicional con Tarjeta I-
551; Solicitantes con un
Récord de Arribo-Partida (I-
94) con una de las
siguientes designaciones:
"Refugiado," "Asilo
Concedido," "Libertad
Condicional/Parole," o
"Entrada como
Cubano/Haití."
b. Un estudiante que se
encuentre en Estados Unidos
con visa F1 ó F2, J1 ó J2
visa de visitante de inter
cambio, o una visa de serie
G, no es elegible para recibir
Ayuda Financiera Federal,
pero pudiera ser elegible
para recibir ayuda financiera
estatal o de instituciones.
2. Los varones que nacieron
después de la fecha
12/31/1959 deben inscribirse
con el Servicio Selectivo.
Llame al 1-847-688-6888 o
visite el sitio: www.sss.gov.
para información sobre las
guías de inscripción y para
verificar la inscripción.
3. Tener un diploma de ‘high
school’, un GED, o haber
completado satisfactoriamente
la prueba ‘Ability To Benefit
(ATB) Test”.
4. Los solicitantes para la Ayuda
Financiera deben de ser
estudiantes que aún no se
gradúan y que están inscritos
para completar un certificado
de constancia, obtener un
título o participar en un
programa de transferencia.
5. Los estudiantes no deben de
tener adeudos con ninguna
institución que les haya dado
un subsidio; ni tampoco un incumplimiento
con un préstamo
Stafford o Perkins.
6. Mantener un Progreso
Académico Satisfactorio (SAP)
tal y como lo define la Oficina
de Ayuda Financiera.
7. Demostrar una necesidad
financiera, que es determinada
por la Oficina de Ayuda
Financiera y basada en el costo
de asistencia al colegio (COA)
menos la Contribución
Esperada de la Familia (EFC),
tal y como lo define la
metodología federal.
CITRUS COLLEGE CATALOG 2009 • 2010 www.citruscollege.edu 21