53 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu

More documents

Recommendations

Info

Bibliografia comentada COROMINES, J. Estudis de Toponímia Catalana. Barcelona, 1965. 9 v. Conjunt d'estudis on l'autor va encetar l'anàlisi de diversos pro blemes de toponímia catalana, des de l'època preromana fins a l'edat mitjana. Continuen essent útils les seues recopilacions de to pònims pirinaics, tot i que algu nes de les seues conclusions si guin, ara per ara, discutibles. GoRROCHATECuí, j. «Los Pirlneos entre Calia e Hispània; las lenguas», Veleia 72(1995 [1997]), p. 181- 234. Es tracta d'un article molt ben documentat i força aclaridor de la situació lingüística als Pi rineus Occidentals a l'antiguitat. L'autor revisa la relació entre les llengües aquitana, basca i ibèrica basant-se sobretot en els docu ments epigràfics. Hoz, J. DE «El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico». A: BERTRANPETIT, ].; VIVES, E. [ed.j. Muntanyes i po blació. El passat dels Pirineus des d'una perspectiva multidiscipli- nària. Andorra la Vella, 1995, p. 271-299. Treball molt útil, tant des del punt de vista metodològic com analític, que encara la situa a 232 '^iíL^ © ció lingüística antiga a tots els ter ritoris pirinencs. Molt recomana ble tant per a especialistes com per a tothom qui vulgui apropar- se a aquestes qüestions. VELAZA, j. Epigrafía y lengua ibéricas. Madrid, 1996. Llibre de caràcter introductori a la llengua ibèrica i als seus problemes, que mira d'informar el lector no especialis ta de l'estat de la qüestió actualit zat, de la metodologia d'estudi més aconsellable i de les even tuals perspectives de desenvolu pament de la disciplina. i iovtmr Valozo f rfo» Epigrafía y lengua ibéricas VILLAR, F. Indoeuropeos y no indoeu ropeos en la Hispània prerroma na. Salamanca. 2000. Estudi molt recent que proposa una nova hipòtesi entorrt la realitat lingüís tica protohistòrica a la Península Ibèrica. Basat en una documenta ció toponímica, antiga i moderna, molt àmplia, proposa, pel que fa al tema que ens ocupa, l'existèn cia d'una primitiva llengua piri- naicomeridional. Aquesta teoria, sens dubte, centrarà una part de les discussions immediates sobre la qüestió.
L'Últim campaner d'Esterri d'Aneu Jaume Esquerre, de casa Cadiraire, el segon per l'esquerra. Foto: Arxiu Fúmiluu Cisovdll. Els estudiosos del nostre Pallars van saber anticipar-se als esdeveni ments i transformacions del nostre país abans que nosaltres, els que ja som més grans, ens n'adonéssim. Una mica sorpresos hem anat ac ceptant i assumint com s'anaven pro duint lentament els canvis que ells ja havien intuït en els seus escrits i comentat en les seues conferències. Això m'ha portat a reflexionar i com parar fets coincidents dels nostres comentaristes i a recordar-ne alguns d'aquells que ens han precedit, però que també han format part d'aquests canvis tan marcats. Cada persona, per insignificant que sembli, amb la seua trajectòria i personalitat, ha sen tit l'estímul de sentir-se pallares i esti mar el país, i ha aportat el seu gra d'arena per col·laborar al desenvolu pament. Per això intentaré de fer-les L ' A R N A Per Rita Birbe Campi 5/
Page 2 and 3: Les Planes de Son centre de natura
Page 4 and 5: ^ LA PI PI DA )i Mercè Canela = 1
Page 6 and 7: 4 LA P I P I D A Per Montserrat Bur
Page 8 and 9: Un moment de l'entrevista. s'ha fet
Page 10 and 11: -a: 8 L'administració ens té molt
Page 12 and 13: 10 per més pastors que siguem, som
Page 14 and 15: .ÉrtHMiÜMlII Foto de família a l
Page 16 and 17: 4 A Santillana del Mar, l'últim an
Page 18 and 19: 16 nyada d'un professor de la unive
Page 20 and 21: 18 punt de rebentar. Avui feia un b
Page 22 and 23: 20 LO R O V E L L DE L'OU Per Emili
Page 24 and 25: o •o 12 drangular, travessada per
Page 26 and 27: o aC 2^ Restitució virtual de la t
Page 28 and 29: 16 vaixells fenicis, navegant des d
Page 30 and 31: o 28 El parament del fossat de l'ib
Page 32 and 33: 30 LA L L U C A N A Texr ¡fotos: P
Page 34 and 35: -=c 32 Monestir de Sera. L'estiu de
Page 36 and 37: Pelegrins al Parkhor. nat nombre de
Page 38 and 39: 30 Festa en un poblet prop de Lhasa
Page 40 and 41: -=c 38 Dos dies després vam fer el
Page 42 and 43: 40 Camàlics travessant un pont, ja
Page 44 and 45: ^^1 dins dels armaris de la postgue
Page 46 and 47: U Testimonis i documents: el seu va
Page 48 and 49: u força fonamentats que sigui ibè
Page 50 and 51: territoris catalans, una vella i pe
Page 54 and 55: 51 reviure. Estic segura que un bon
Page 56 and 57: 54 L A O S a U E R A Per Josep Mora
Page 58 and 59: o* \ ímMsttt is,STA. ANA Hundí !
Page 60 and 61: O' -=c 58 GENERALITAT DE CATALUNYA
Page 62 and 63: éO tadà per fer una oferta de l'a
Page 64 and 65: 62 Actuació del cor de l'AAOS al f
Page 66 and 67: é4 A N A 1 R o N S Texr i foros: F
Page 68 and 69: 66 de 5 X 5 m, que molt bé podria
Page 70 and 71: 68 S A L 1 S P A S TexT i fotos: Jo
Page 72 and 73: 70 Gravat de Burgkmair (1515). Darr
Page 74 and 75: Fragment de la butlla del papa Silv
Page 76 and 77: -=c 7^ ^ V^A^ÏJ V r . •, V vv, ,
Page 78 and 79: '^5 76 LA G R I P I A Fotos: Joan B
Page 80 and 81: III Setmana Medieval a les valls d'
Page 82 and 83: 80 humà és una figura del món qu
Page 84 and 85: LO C O D E R Per Andreu Loncà, Enr
Page 86 and 87: 8^ Ha de fer un reportatge sobre la
Page 88 and 89: 86 sència, el naixement de la Pàt
Page 90 and 91: 88 ment pel poeta en els seus sojor
Page 92 and 93: Visita d'Alfons xm a Esterri, 1918
Page 94 and 95: •9 lli diverses ocasions. Mor l'l
Page 96: Patronat de Turisme. Diputació de

53 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?