53 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu

Txema Martínez
LA T R A P A
Per Txema Martínez
Fotografía: Rey Cáscales
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada
Góngora
Txema Martínez Inglés (Lleida, 1972). Ha publicat els llibres de poemes Ulls d'ombra (Edicions 62:
Barcelona, 1996) i La nit sense alba (Edicions 62: Barcelona, 2000), a més d'algunes plaquettes com
ara Temps impersonal (primer i segon premis de la LJniversitat de Lleida 1995) i Hores baixes (Dama
Ginebra, 1994). Inclòs en diverses antologies, ha obtingut, entre altres, els premis de poesia Salvador
Espriu i Màrius Torres. És llicenciat en filologia hispànica, a més de traductor i articulista. Prepara una
antologia de poesia espanyola actual.
// Exili //
Res
sota la llengua blava de l'estiu.
Torno
amb mans emparaulades
per refer-me un idioma groc
com el foc d'una llàntia.
Perquè és de la tristesa d'on jo vinc,
d'on l'esperança és una malaltia,
torno
amb els mots a les mans
per deixar-los al peu de cada porta
tancada.
I brillaran paraules
de coure a les bombetes de la llar
i el cel es guarirà de mercromina.
Torno
de prop, del que jo sóc.
La transparència
"Pati"
Diumenge sempre plou al pati dels col·legis.
Si t'acostes als tolls, veus la cara del nen
que vas ser i no recordes, l'infant que vas deixar
jugant i rient sota les blanques nuvolades
i que ara és presoner d'un toll amarg quan plores.
Tots els diumenges plou al pati dels col·legis.
I als afores de tu, cremen paraules fredes
que has escampat, esquerdes seques sobre la terra
que t'envolta la casa, parets de buidor vista.
Fer-se gran és com fer petit el món.
Un tros de cel reflectit en un toll
els diumenges de pluja.
''Heaven's door''
«0
Quiet, t'asseus en el trencant del vespre
envoltat dels baladres que un dia vas plantar
per morir emmetzinat.
Per què ets aquí, i com,
7S
que aquestes són les portes d'algun cel desterrat,
ho saps ara que notes les heures espinoses
enfilant-se turmells amunt
Quiet
et dessagnes com una pedra sota la pluja,
ivori d'un elefant abatut
en el fons dels teus somnis