-=c 7^ ^ V^A^ÏJ V r . •, V vv, ,-s/. o.-,c^ tí.l(^,. '"r/> •-• - « ^ \) f.^ Wv'ST • »-v*'**^ 55 v
Txema Martínez LA T R A P A Per Txema Martínez Fotografía: Rey Cásca<strong>les</strong> en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada Góngora Txema Martínez Inglés (Lleida, 1972). Ha publicat els llibres <strong>de</strong> poemes Ulls d'ombra (Edicions 62: Barcelona, 1996) i La nit sense alba (Edicions 62: Barcelona, 2000), a més d'algunes plaquettes com ara Temps impersonal (primer i segon premis <strong>de</strong> la LJniversitat <strong>de</strong> Lleida 1995) i Hores baixes (Dama Ginebra, 1994). Inclòs en diverses antologies, ha obtingut, entre altres, els premis <strong>de</strong> poesia Salvador Espriu i Màrius Torres. És llicenciat en filologia hispànica, a més <strong>de</strong> traductor i articulista. Prepara una antologia <strong>de</strong> poesia espanyola actual. // Exili // Res sota la llengua blava <strong>de</strong> l'estiu. Torno amb mans emparaula<strong>de</strong>s per refer-me un idioma groc com el foc d'una llàntia. Perquè és <strong>de</strong> la tristesa d'on jo vinc, d'on l'esperança és una malaltia, torno amb els mots a <strong>les</strong> mans per <strong>de</strong>ixar-los al peu <strong>de</strong> cada porta tancada. I brillaran parau<strong>les</strong> <strong>de</strong> coure a <strong>les</strong> bombetes <strong>de</strong> la llar i el cel es guarirà <strong>de</strong> mercromina. Torno <strong>de</strong> prop, <strong>de</strong>l que jo sóc. La transparència "Pati" Diumenge sempre plou al pati <strong>de</strong>ls col·legis. Si t'acostes als tolls, veus la cara <strong>de</strong>l nen que vas ser i no recor<strong>de</strong>s, l'infant que vas <strong>de</strong>ixar jugant i rient sota <strong>les</strong> blanques nuvola<strong>de</strong>s i que ara és presoner d'un toll amarg quan plores. Tots els diumenges plou al pati <strong>de</strong>ls col·legis. I als afores <strong>de</strong> tu, cremen parau<strong>les</strong> fre<strong>de</strong>s que has escampat, esquer<strong>de</strong>s seques sobre la terra que t'envolta la casa, parets <strong>de</strong> buidor vista. Fer-se gran és com fer petit el món. Un tros <strong>de</strong> cel reflectit en un toll els diumenges <strong>de</strong> pluja. ''Heaven's door'' «0 Quiet, t'asseus en el trencant <strong>de</strong>l vespre envoltat <strong>de</strong>ls baladres que un dia vas plantar per morir emmetzinat. Per què ets aquí, i com, 7S que aquestes són <strong>les</strong> portes d'algun cel <strong>de</strong>sterrat, ho saps ara que notes <strong>les</strong> heures espinoses enfilant-se turmells amunt Quiet et <strong>de</strong>ssagnes com una pedra sota la pluja, ivori d'un elefant abatut en el fons <strong>de</strong>ls teus somnis
- Page 2 and 3:
Les Planes de Son centre de natura
- Page 4 and 5:
^ LA PI PI DA )i Mercè Canela = 1
- Page 6 and 7:
4 LA P I P I D A Per Montserrat Bur
- Page 8 and 9:
Un moment de l'entrevista. s'ha fet
- Page 10 and 11:
-a: 8 L'administració ens té molt
- Page 12 and 13:
10 per més pastors que siguem, som
- Page 14 and 15:
.ÉrtHMiÜMlII Foto de família a l
- Page 16 and 17:
4 A Santillana del Mar, l'últim an
- Page 18 and 19:
16 nyada d'un professor de la unive
- Page 20 and 21:
18 punt de rebentar. Avui feia un b
- Page 22 and 23:
20 LO R O V E L L DE L'OU Per Emili
- Page 24 and 25:
o •o 12 drangular, travessada per
- Page 26 and 27: o aC 2^ Restitució virtual de la t
- Page 28 and 29: 16 vaixells fenicis, navegant des d
- Page 30 and 31: o 28 El parament del fossat de l'ib
- Page 32 and 33: 30 LA L L U C A N A Texr ¡fotos: P
- Page 34 and 35: -=c 32 Monestir de Sera. L'estiu de
- Page 36 and 37: Pelegrins al Parkhor. nat nombre de
- Page 38 and 39: 30 Festa en un poblet prop de Lhasa
- Page 40 and 41: -=c 38 Dos dies després vam fer el
- Page 42 and 43: 40 Camàlics travessant un pont, ja
- Page 44 and 45: ^^1 dins dels armaris de la postgue
- Page 46 and 47: U Testimonis i documents: el seu va
- Page 48 and 49: u força fonamentats que sigui ibè
- Page 50 and 51: territoris catalans, una vella i pe
- Page 52 and 53: Bibliografia comentada COROMINES, J
- Page 54 and 55: 51 reviure. Estic segura que un bon
- Page 56 and 57: 54 L A O S a U E R A Per Josep Mora
- Page 58 and 59: o* \ ímMsttt is,STA. ANA Hundí !
- Page 60 and 61: O' -=c 58 GENERALITAT DE CATALUNYA
- Page 62 and 63: éO tadà per fer una oferta de l'a
- Page 64 and 65: 62 Actuació del cor de l'AAOS al f
- Page 66 and 67: é4 A N A 1 R o N S Texr i foros: F
- Page 68 and 69: 66 de 5 X 5 m, que molt bé podria
- Page 70 and 71: 68 S A L 1 S P A S TexT i fotos: Jo
- Page 72 and 73: 70 Gravat de Burgkmair (1515). Darr
- Page 74 and 75: Fragment de la butlla del papa Silv
- Page 78 and 79: '^5 76 LA G R I P I A Fotos: Joan B
- Page 80 and 81: III Setmana Medieval a les valls d'
- Page 82 and 83: 80 humà és una figura del món qu
- Page 84 and 85: LO C O D E R Per Andreu Loncà, Enr
- Page 86 and 87: 8^ Ha de fer un reportatge sobre la
- Page 88 and 89: 86 sència, el naixement de la Pàt
- Page 90 and 91: 88 ment pel poeta en els seus sojor
- Page 92 and 93: Visita d'Alfons xm a Esterri, 1918
- Page 94 and 95: •9 lli diverses ocasions. Mor l'l
- Page 96: Patronat de Turisme. Diputació de