PRAXI LINGüíSTICA - Universitat Rovira i Virgili

lA DENOMINACIÓ DE lES PERSONES
7 En els textos de la URV fem normalment referència als membres de
la comunitat universitària per mitjà del nom i del primer cognom, tret que
sigui necessa ri usar també el segon cognom per distingir persones que es
diuen de la mateixa manera.
Si algun dels membres de la comunitat universitària fa saber que
prefereix que s'utilitzin sistemàtica ment els seus dos cognoms, es respecta
aquesta preferència.
8 La referència als professors i investigadors doctors es fa precedida de
l'abreviatura del tractament:
Després de les inte rvencions del Dr. Pere Navarro i de la Dra. Montserrat Palau, es
passa al punt següent de l'ordre del dia.
La referènc ia a professors no doctors es fa precedida de l'abreviatura Sr./Sra.:
La Sra. Anna Montserrat manifesta el seu desacord amb la proposta.
La referènc ia a altres' investigadors no doctors, becaris de recerca
predoctorals, membres del PAS i estudiants es fa precedida de les
abreviatures Sr./Sra.:
Si teniu cap dubte, us podeu adreçar a la Sra. Pilar Garcia.
9 Quan algú apareix en un text per raó del cà rrec que ocupa (per
exemple, a les actes de reunions), se' l designa per mitjà de l càrrec:
El director del Departament a¡1rofita la intervenció de la Sra. Ann a Santo per recordar
que el termini s'acaba a final de maig.
De tota manera, és convenient que, la primera vegada, hi aparegui tam bé
el nom:
la degana de la Facultat, Dra. Joana Zaragoza, obre la sessió.
Com us ha fet saber el vostre representant a la Co missió de Doctorat, Dr. Miquel Àngel
Pradilla, encara no s' ha redactat l'esborrany de la convocatòri a.
Si es tracta de com issions, juntes o consel ls i tots els membres en formen
part per raó d'un cà rrec, ll avors només designem pel càrrec les persones
que tenen un cà rrec rellevant en la corresponent comissió, junta o consell
(normal ment el director, el degà, el president, el rector, el vicerector, el
gerent o el secretari de la com issió, junta o consell). Així, en l'acta d' una
reunió de la Comissió de Política Lingüística, en la qual hi ha representants
de cada un dels ce ntres, no cal indica r -si no hi ha cap raó que ho exigeixi-
el ce ntre que representa cada un dels membres:
20
, Després de la inte rvenc ió del Dr. Josep M. Escolà, representant de la Facultat de lletres,
e l president aixeca la sessió.
Després de la intervenció del Dr. Josep M. Escolà, el president aixeca la sessió.
lA DENOMINACiÓ DE lES COSES
lO Ca l estar especialment atent a utilitzar les denomin acions adequades
de les coses. Fer-ho d'una altra manera produeix en el lector una sensació
notable de poti neria.
Organitza el congrés el Departament de Filologia Catalana / 'el Departament de Català.
El director / 'El cap del Departament d' Enginyeria Química us convida a l'acte.
És particularment important usar les des ignac ions correctes quan ens
referim a centres, departaments, unitats orgàniques de la un ivers itat, càrrecs,
assignatu res, cursos, màsters, cu rsos de postgrau, cicl es, conferències,
congressos, jornades i altres entitats i activitats forma ls. Si convé, perdrem
el temps necessa ri per assabentar-nos de la denominació adequada.
11 Quan ens referim a la Un iversitat Rovira i Virgil i, podem fer servir la
designació incompleta (la Universitat), la designació incompleta precedida
del possessiu (la nostra Universitat) o la sigla (la URV). Tot i així, és
convenient que, almenys una vegada, al comença ment de l'escrit, utilitzem
el nom complet. Això és especia lment important en els textos que van
adreçats a fora de la comunitat universitària.
Us escrivim per comunicar-vos que la Universitat Rovi ra i Virgili ha participat en e ls
darrers anys en la Setmana de la Ciència. Com sabeu, la URV té la preocupació
d'estrènyer cada vegada més els lli gams amb el seu entorn immediat.
12 No usem el nom dels ce ntres, departaments i altres un itats orgàniques
de la Univers itat per referir-nos a les reunions d'aquestes unitats:
, Acta de la Junta de Facultat.
Acta de la re unió de la Junta de Facultat.
, Acta del Consell de Departament.
Acta de la reunió del Consell de Departament.
En aquests casos podem fer servir tant la parau la reunió com la parau la
sessió.
13 Per parlar genèri ca ment, uti I itzem expressions com la següent:
l es juntes de centre tenen potestat per decidir sobre aquesta matèri a.
Però si designem una unitat concreta, no esc ri vim dues vegades la
mateixa paraula (com a designador genèric i com a designador concret):
, La Junta de Facultat de la Facultat de Ciències Jurídiques encara no ha votat.
La Junta de la Facultat de Ciències Jurídiques encara no ha votat.
, La Junta de Centre de l' Escola Tècnica Superior d' Enginyeri a Química es reuneix demà.
La Junta de l' Escola Tècni ca Superior d' Enginyeria Q uímica es reun eix demà.
, El Consell de Departament del Departament de Medicina i Ci rurgia opina que sí.
El Consell del Departament de Medicina i Cirurgia opina que sí.
21