PRAXI LINGüíSTICA - Universitat Rovira i Virgili

LES PREPOSICIONS QUE ES CONSTRUEIXEN SEGUIDES DE DE
366 Hi ha preposicions que poden anar tot soles i que, a més, poden
construir-se amb la preposició de:
El paper era dins un ca lilix / era dins d'un ca laix .
A la URV no establim cap preferència en relació amb aquest punt.
Entre les preposicions que admeten aquesta doble possibilitat hi ha damunt,
darrere, davant, dins, dintre i la locució a part.
367 Hem de tenir en compte, de tota manera, que els conjunts form ats
per més d'una prepos ició norma lment sí que exigeixe n la preposició de:
dins un ca laix [i també] dins d'un ca laix [però] a dins d'un ca laix
damunt la taula [i també] damunt de la tau la [però ] per damunt de la taul a
368 I convé que tinguem present que si les preposicions regeixe n de i
pronom personal fo rt, normalment substi tuïm el conjunt per un possessiu:
dintre meu / 'dintre de mi
a favor teu / *a favor de tu
en contra nostre / 'en contra de nosaltres
COORDINACIÓ DE PREPOSICIONS
369 Evitem coordinar dues preposicions quan comparteixe n el
complement:
, El tècnic coordina cursos per a i des del Departament.
El tècn ic coord ina cursos per al Departament i des del Departament.
* Es va iniciar l'ensenya ment en i de cata là.
Es va iniciar l'ensenya men t en ca talà i l'ensenya ment de ca talà.
ABÚS DE CONJUNCIONS I LOCUCIONS ADVERSATIVES
370 Normalment n' hi ha prou d'escriure una sola conjunció adversativa.
Posar-n e du es de seguides no atorga més va lor adversatiu a la frase i, en
ca nvi, sí que resulta sovint ca rregós:
106
, Ja hem parl at de la dificultat que suposa analitza r un facto r com aquest. Malgrat això,
però, també hem avançat que no és difíci l intuir la influència que té en el resultal.
Ja hem parlat de la dificultat que suposa ana litza r un factor com aquest. Malgrat això,
també hem avançat que no és difícil intuir la influència que té en el resu ltal.
Ja hem parl at de lil dificultilt que SUpOSil anill itza r un fa ctor com ilquest. Però també
hem ava nça t que no és difícil intu ir la influència que té en el resultat.
* Això explica per què a la ciutat es va n deixa r de fab ri ca r, ara fa tres anys, els coneguts
bolígrafs. Per contra, però, es va incrementar la producció d'ence nedors.
Això explica per què a lil ciutat es va n deixa r de fabri ca r, ara fa tres anys, els coneguts
bolígrafs. Per contra, es va incrementar la producció d'encenedors.
Això explicil per què a la ciu tat es Vil n deixar de fabrica r, aril fil tres anys, els coneguts
bolígrafs. Es va incrementar, però, la producció d'encenedors.
ADVERBIS EN -MENT
371 Quan esc ri vim, coordi nats, dos adverbis qu e acaben en -ment, no
fem caure el sufix:
, Ens ha atès amable i eficaçment.
, Ens ha atès amablement i eficaç.
Ens ha atès amablement i eficaçment.
DOBLE NEGACiÓ
372 A les frases negatives que contenen els mots cap, enlloc, gens,
mai, ningú, res i tampoc hi afegim, a més, la partícul a no (aq uest fe nomen
rep el nom de doble negació):
No ha estat aprovada cap proposta .
Cap proposta no ha estat aprovadil .
No tenen el reca nvi per a l'ordinador en lloc.
Enlloc no tenen el reca nvi per il l'ordinador.
La idea no és gens menyspreabl e.
És unil idea no gens menysprea bl e.
No hem presentilt mai un projecte com aques t.
Mai no hem presentilt un projecte com aqu st.
No hi ha fet cap esmenil ningú.
Ningú no ha fet cap esmena.
No hem vist res que sigui il·lega l.
Res no hem vist que sigui iI·lega l.
No era tampoc el resultat que esperàvem.
Tampoc no era el resultat que esperàvem.
373 Si la frase conté un altre element amb va lor negatiu, llavors eliminem
la partícula no:
* No portilva els papers adequats ni tampoc no els havia ll iurat a temps.
No portava els papers adequats ni tampoc els havia ll iurat a temps.
* Han passat tres dies sense que ningú no se n'hagi queixa l.
Han passa t tres dies sense que ningú se n'hagi queixa l.
374 Ca l tenir en compte que els mots cap, enlloc, gens, mai, ningú i
res poden tenir va lor pos itiu . Ll avors, evidentment, no va n acompanyats
de la partícula no:
Tens cap hi pòtesi nova per fer?
H as vist en lloc el meu bolígraf?
En saps gens, de navega r per la xa rxa?
Heu treballat mai amb aquestes limitacions?
És l'experiment més espectacular que hem fet mai.
Coneixes ningú que vulgui treballar de beca ri ?
Tens res per afegi r al text de l'articl e?
107