PRAXI LINGüíSTICA - Universitat Rovira i Virgili

El projecte es realitzava a Rondònia, al Brasil.
A Escandinàvia fa temps qu e treba ll en en aquest ca mp.
El becari ha fet una estada de recerca als Estats Units.
A Europa la universitat pública té més prestigi que la privada.
Aqu est sistema és propi de l'Europa del Nord / del Sud / occidental.
El Dr. Olivé ha fet una estada de recerca a Itàlia.
El cineasta prové de l' Iran.
Enca ra hi ha guerra a l' Iraq.
Ens interessa el contacte científi c amb el Japó.
La tradició universitària a Occident és ga irebé mil ·lenàri a.
A l'Oceania encara queden exemplars d'aqu es ta espèc ie.
A l'Ori ent els sistemes d'acollida són diferents.
A l'Orient Mitjà hi ha grans reserves de petro li .
AI Regne Unit es fa recerca en corpus lingüístics.
L'epidè mia provenia de la Xina .
l'ARTICLE DAVANT DE TíTOLS
74 L' article no fa contracció amb les preposicions a, de i per davant
dels títols de llibres, diaris, revistes i altres publicacions:
L'articl e es va publ icar a Els Marges.
És un a informació obtinguda d'EI Punl.
Per El Temps hem sa but que es prorroga ran els pressupostos.
l'ARTICLE I l'ÚS DE l'APÒSTROF
75 Per a l'apostrofació de l'a rti cle, vege u els punts 21 -36.
l'ARTICLE DAVANT D'UN INFINITIU
76 Evitem, sempre que podem, l'article davant d' un infinitiu :
El fet de poder / Poder / ' El poder estudi ar aq uest tema suposa un avenç en el ca mp de
l'enologia.
Però ca l tenir en compte que hi ha infini tius qu e, a més, poden funcionar
com a noms. En aq uest cas, lògica ment, sí que els pot acompanya r l'arti cle:
Durant el si mposi, servirà el dinar una empresa de servei d'àpats.
També poden anar amb articl e alguns infinitius que presenten un valor
parcialment nominal:
Que el llegi r no et faci perdre l'escriure.
Arribarem pel batre.
l'ARTICLE EN lES DATES I EN ALTRES EXPRESSIONS DE TEMPS
(DIES DE lA SETMANA, MESOS, ETC.)
38
77 Per a tot això consu lteu els punts 472-481.
l'ARTICLE ABSTRACTIU
78 En cata là usem l'article masculí el per expressa r referents abstractes :
No és el que et penses.
El que passa és que l'assignatura té pocs crèdits.
El qu e ca l considerar és el següent.
79 Si el referent abstracte està especificat per un adjectiu o per un
parti cipi, normalment és inadeq uat usa r l'articl e seguit de l'adjectiu o el
participi. Ll avo rs hem de recórrer al sintagma la/les cosa/coses, a la cadena
el que és, a un nom abstracte o a una altra possibilitat:
Aquí el que és bàsic / *el bàsic és orga nitza r bé la matèri a.
Tot el que s' ha dit / *Tot el dit fins ara só n només comentaris introductoris.
El que és adequat / *L'adequat en aq uest cas és torn ar a revisar les dades.
Es poden concedir ajuts addi cionals per a les despeses de desplaçament, d'acord amb
el que s'estableix als / amb el que estableixen els / *amb l'establert als mòdu ls de
l'annex 1 de la reso lució UNI/8412003 .
El tema d'a nàlisi an tropològica és la quotidianitat / *el quotidià.
Té un a predil ecció per les coses negatives / *pel negatiu .
En aquesta obra pictòrica hi predomina com a font d' inspiració l'element modern / *el
modern.
Pel que fa als papers que falten / En relació amb els papers que falten / Pel que fa
referència als papers que falten / *En el referent als papers que falten.
80 No és adequat en aq uests casos recórrer al mot allò:
* Aquí allò bàsic és orga nit za r bé la matèria.
* Tot allò dit fins ara són només comentaris introductori s.
, Allò adequat en aq uest cas és tornar a revisa r les dades.
, D'acord amb allò establert als mòduls de l'annex.
* El tema d'a nàlisi antropològica és allò quotidià.
, Té un a predilecc ió per allò negatiu.
, En aquesta obra pictòrica hi predomina com a font d' inspirac ió allò modern .
* En allò referent al papers que fa lten.
81 Hi ha uns quants adjectius, de tota manera, que sí que poden acompanyar
l'article abstractiu:
El que ca l considerar és el següent (= les coses següents)
El debat sobre el sublim (= les coses sublims)
M'encanta el nou i m'enamora el ve ll (= les coses noves / les coses velles)
82 El s adjectius qua lificatius modificats pel quantificador més també
admeten genera lment l'a rticle abstractiu:
El més interessant de tot és la manera com l'estudi mostra les dades.
El més remarcable de la tesi és l'anàli si de les fonts.
El més es trany és que enca ra no ha dit res.
39