PRAXI LINGüíSTICA - Universitat Rovira i Virgili

ADONAR-SE
293 Construccions incorrectes:
, M'adono de que / de què ara no és el moment adequat.
; Me n'adono que he d'estudiar més.
294 Construccions correctes:
M'adono que ara no és el moment adequat / que he d'estudiar més .
AMENAÇAR
295 Construccions incorrectes:
, Amenacen amb dimitir.
, Amenacen amb que / amb què dimitiran.
296 Construccions correctes:
Amenacen amb la dimissió.
Amenacen de dimitir.
Amenacen quc dimitiran.
ANOMENAR
297 En primer lloc, ca l que no confonguem aquest verb amb el ve rb
nomenar (co nsulteu PRA Xi tNGüíSTtCA 11, p. 91).
298 En segon ll oc, cal tenir en compte que anomenar algú / anomenar
una cosa significa 'dir el nom d'a lgú o d'una cosa':
Es va referir a la vicerec tora sense anomenar-la.
Durant la conferència el va anomenar tres vegades.
Els indígenes no volen anomenar mai la ma laltia: és un tabú.
299 A més, anomenar també significa 'dir de nom':
Aquests nombres els anomenem nombres primers. (= ell cliem, cie 110m, 110mbres primers)
Anomenarem variació clialòpica la variació cie la llengua des del punt de vista territorial.
(= ell cliem, cie 110m, variació clialòpica )
300 I anomenar-se significa 'tenir com a nom':
Les matèries que imposa com a obliga tòries el pla d'es tudis oficial s'anomenen matèries
troncals.
301 En tercer lloc, ca l tenir en compte que anomenar no és sinònim de
referir-se, d'indicar, d'enumerar, d'assenyalar n i de descriure. Per uti I itzar
anomenar correctament ca l que la cosa a què ens referim tingui un nom:
90
, L'estudiós ha dit que aquest mètode té molts inconvenients, però no els ha anomenat.
L'estudiós ha dit que aquest mètode té molts inconvenients, però no els ha indicat / ha
enumerat / ha assenyalat / ha descrit.
302 Finalment, ca l tenir en compte que normalment anomenar no vo l
dir 'posar nom':
, És un nou producte financer, però enca ra no l' hem anomenat.
És un nou producte financer, però enca ra no hi hem posat nom.
, Q uan el van haver anomenat, va n fer una festa.
Quan li va n haver posat nom, va n fer una festa.
Només en pretèrit perfet i plusquamperfet és possibl e usar anomenar
amb el sentit de 'posar nom':
AVISAR
Van anomcnar el nou robot R-3.
303 Construïm el verb avisa r amb complement directe (que indica la
persona destinatària de l'avís) i amb complement preposicional introduït
per de (q ue indica el contingut de l'avís):
Esperi un moment, que ara l'avisa ré.
Ja hem avisa t els alumnes de l'ampliació del període de matrícul a.
Hem de tenir en compte que si el complement que expressa el conti ngut
de l'av ís és una oració introduïda per que, prescindim de la prepos ició:
Ca l que en l'anvers del document s'avisi els alumnes ' de que / que les condicions per a
l'obtenció del reconeixement de crèdits s'espec ifiquen al revers.
CELEBRAR
304 Només fem servir el verb celebrar si volem fer referència a un acte
que té rea lment caràcter festiu:
Després de la reunió del con sell celebrarem el final de trimestre amb una copa de cava.
Va ce lebrar que havia