PRAXI LINGüíSTICA - Universitat Rovira i Virgili

En els anys 1932-1 934 / *Els anys 1932-1934 va redactar la que seri a la seva obra
principal.
Tot això s'esdevé en els anys / *els anys que transcorre n des de la seva a rribada a Re us
fi ns a la seva mort.
La Illada es va escampar als anys / en e ls a nys / *els anys trenta.
Va ser d iputa t en aquells anys / en e ls mateixos anys / en els anys següents.
La casa o n han estat tots aquests anys continua sent casa seva.
l'ANY ACADÈMIC
506 L'express ió any acadèmic sí que porta preposició:
Va completa r e ls estu d is de doctoral en l'any acadèmic 2002-2003.
L'EXPRESSiÓ DEL SEGLE
507 Per expressar que un fet passa en un determinat segle, escrivim la
xifra del segle amb article i precedida de les preposicions a o en:
La in stitució un ive rsitària és anti ga : va nè ixe r al segle XIII / en el segle XIII / *el segle XIII.
Aq uests estudis te ni e n molta de manda al segle passat / en el segle passat / 'el segle
passat.
508 Si la designació tempora l porta l' indefinit un, hi posem al davant
la preposició en:
Per expressa r que un fet passa en un dete rminat segle fem servir no mbres romans.
509 Si l'expressió temporal porta un demostratiu, la pràctica no canvia:
En aquest segle de què parlem e l contrast entre la vida rura l i la vida urbana e ra molt
fort.
510 Si el sintagma tempora l és plural, la pràctica és la mateixa:
Aquesta opinió e ra ge nera l als segles XV III i XIX / e n el segles XVIII i XIX / *els segles XV III i
XIX.
511 Per a altres necessitats expressives poden servir de gui a els exemp les
següents:
En quin segle es van inve ntar e ls e xàme ns?
He m avançat molt en l'últim quart de segle.
ALTRES NOMS QUE EXPRESSEN TEMPS
512 Per situar un fet en el temps podem recórrer a altres noms que
designen períodes o moments. Els exempl es següents mostren maneres
correctes i maneres incorrectes de fer-ho (els exemples esta n ordenats
alfabètica ment pel nom del període o moment):
138
Avui dia / Avui en dia (a la UR V preferim la primera expressió) aquesta pràcti ca ha esta t
abando nada.
Aquesta assignatura no es va activa r al curs / en e l curs / *eI curs 2001-2002.
Va ser conegut a la dècada dels trenta / en aquesta dècada / en una altra dècada.
Va viure a l'època de Mi là i Fontanals / en l'època de Milà i Fontanals / en aquesta
època / en una època molt reculada.
Apro fita ré aquest Nadal / *aquests Nadals per llegir-me el lli bre.
No hi ha cl asse e n el període d'exàmens / en aquest període / e n un període comprès
entre 1821 i 1827.
Aquesta assignatura s'impa rtirà al segon quadrimestre / en el segon quadrimestre / *el
segon quadrimestre.
Cal que firm eu les ac tes la prime ra quinze na / a la primera quinze na / en la primera
quinzena de julio l.
Els exàmens es va n fer la setmana / *a la setmana / *en la setmana de l 21 al 27.
La re uni ó es fa rà la setmana que ve / la primera setmana de març / la setmana passada
/ aquesta setmana.
El s fe ts que na rra la hi stòria se situe n en un temps indeterminat.
la pròxima vegada vi gilare m més.
l'EXPRESSiÓ DE LA FREQÜÈNCIA I LA PERIODICITAT
513 Si la unitat de referència és l'a ny, no hi posem la prepos ició a:
* tres vegades / un di a / dues setmanes /quatre mesos a l'any
tres vegades / un di a / dues setmanes /quatre mesos I:any
514 Si la unitat de referènc ia és la setmana, és facu ltativa la presència
de la preposició a:
tres vegades / cinc hores / un dia la setmana
tres vegades / cinc hores / un d ia a la setmana
515 Amb les altres unitats com a referència és obligatori l' ús d'una
preposició o de l'especificador cada . Els exemples següents mostren
diferents possibilitats:
tres vegades al dia / per dia / cada dia
d ues hores de classe a la quinzena / cada quinzena
qua tre di es al mes / cada mes
dos exàmens al quadrimestre / per quadrimestre / cada quadrimestre
seixa nta c rèdits al curs / per curs / cada curs
dues hores cada tarda / cada dimecres / cada 3 de febrer / cada quinze dies / cada juliol
/ cada estiu / cada cinc anys
516 L'any també pot anar amb cada, i la setmana amb cada i amb per:
Tres vegades cada any
Una vegada per setmana / cada setmana
139