PRAXI LINGüíSTICA - Universitat Rovira i Virgili

Prax i lingü ística . III. Criteri s gra mati ca ls i d'estil
Textos de Normalització Li ngüística 6
Servei Lin güístic
Universitat Rovira i Virgili
Primera edició: gener de 2005
Cap part d'aques ta publicació, incloent-h i el disseny de la coberta, no pot ser
reproduïd a, emmaga tzemada ni transmesa de cap manera ni per cap mitj à (elèctric,
quím ic, mecà nic, òptic, de gravac ió o bé de fotocòpi a) sense autorització prèvia de la
marca editorial.
© del Servei Lingüísti c de la Universitat Rovira i Vi rgili
Edició
Servei Lingü ísti c
Universitat Rovira i Virgili
Av. Ca talun ya, 35
43002 Tarragona
Tel. 977 558 359
slca tala@urv. net
Autor
Jordi Ginebra Serrabou
Muntatge
Dissenyar'ts
Impressió
Gràfiques DARC, SL
ISBN:
84-8424-057-6
Dipòsit legal:
T.63-2 005
TAULA
PRESENTAC iÓ ..................... .. ....... .. .... ........................ .......................... .... 15
INTRODUCCIÓ ............... .. ... .......... .......... .. ................. ... .. ........ .. .............. 17
1. ORIÉNTAClONS GENERALS
Preliminar .... .... ............................................... ...... .. ... .... .... .................. .. .... 19
La denominació de les persones .. .................. ...................... ...................... 20
La denominació de les coses .... .......... ....... ....................... ........ .... .. ............ 21
La denom inació dels llocs ........... .... .. .... .. ............................................ ..... .. 22
2. ORTOGRAFIA
L'apòstrof en les sigles .... .. .......................................................................... 23
L'apòstrof en les paraul es qu e comencen amb s seguida de consonant.. ..... 24
L'apòstrof en les paraul es que comencen amb. h ................ .. .......... 24
L'apòstrof en els nombres .............. .... .................... ................................... .. 24
L'apòstrof davant de cometes, cursi ves i negreta ........................ .. ............... 25
L'apòstrof davant de títols i noms d'entitats ................................................ 25
L'apòstrof davant de topò nims .................................................................... 25
L'apòstrof davant de lletres aïllades ................... ................................... .... .. 25
L'apòstrof davant de paraul es començades amb semi consona nt .......... .. ..... 25
L'apòstrof davant d'adreces de correu electrònic i de llocs web ................. 26
Accents i d ièresis .......................................... ... .... ...................................... 26
El guió ... ....................... ........... .. .. .. ..... .... ......... .. ... .. ... ................................ 27
El guionet ............... ............................................ ..... .. ................................. 27
El punt volat ...... .. .. ..................... .................................... ........... ................. 29
La barra inclinada ... ........... ................................... ......... .......... ................ .. 29
L'ela ge minada ...... ..................................................... ............ .... ................ 29
Les terminacions -ció, -sió i -ssió ........................ ................ ..................... 31
3. GÈNERE I NOMBRE
Dubtes en el gènere dels noms ........................... ................... .............. ...... 33
El femení en profess ions, cà rrecs i titulac ions ........... ... ..... ........... .. .... ... ...... 33
Errors freqüents relatius al gènere .. .... ........... .................. ....................... ..... 34
D ife rències entre el cata là i el castellà en la desinència del gènere ............ 34
7