Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Q F Q
Vocabulario de Noceda del Bierzo
La “f ” es letra por la que siento admiración. Es como un fetiche. Grandes
palabras comienzan por la letra “f ”: felicidad, filosofía, firmamento, etc.
Fachizar: Verbo que se utiliza cuando alguien en una tierra o finca quiere acotar o poner
lindes a algo. El fachizo pone término y límite al terreno.
Falamandro o felamendro: Vagabundo, desharrapado, zarrapastroso. Pingajo. Prenda de
vestir vieja y medio rota.
Falampernio: Persona mal vestida y descuidada en su aspecto corporal.
Falampos: No estoy seguro de que se utilizara este palabrín, bien sonoro por lo demás.
Falampos podrían ser cachos de algo. Copos de nieve, al decir de Jovino Andina.
Fanega: Medida de superficie equivalente a cuatro cuartales.
Faristol: Se le dice a alguien estrafalario. “Vas como un faristol”.
Farracada: Talegada de dinero. “Cantidá grande de cuartos”, según González-Quevedo.
Farracancheiro: Se le decía al tipo que remendaba cacharros. Entonces se arreglaban incluso
las potas del caldo. El farracancheiro o quinquilleiro les ponía remaches de hierro si tenían algún
agujerín por el que se arramaba el caldo. En otros tiempos los farracancheiros hacían una gran
labor pues la estrechez era mucha. Ahora, cuando un cacharro no sirve, se tira a la basura y se
compra otro. El farracancheiro se hacía con los farracanchos que uno ya no quería.
Farracanchos: Todo tipo de utensilios, trastos, enseres, materiales, cachivaches.
Farraco: Montón de dinero. “Anda con cuidao con ese farraco de billetes que llevas
encima”.
Farraspas o farraspinas: Sinónimo de peladuras o rebañaduras. Lo que alguien deja en el
plato después de haber comido. “No dejaste ni las farraspinas, condenío”. “Farraspa es, según
González-Quevedo, una cantidá mui escasa de nieve”. “Cayenon namás unas farraspas”.
Fato o fatungo: Se le decía a alguien que era haragán, que no se desenvolvía con soltura
en sus quehaceres diarios. Tonto.
Feije o feixe: Brazada o manojo de hierba verde que se le da de comer al ganado. Antaño
se segaban grandes feijes de verde, que se llevaban a la espalda, a modo de mochila.
Ferraina: Forraje. Trigo o cebada que aún está verde. En tiempos se le daba de comer al
ganado. “Ferrasna: Tipu de forraxe”, según González-Quevedo.
Ferreiro: Sinónimo de herrero o alguien que le gusta andar con el fierro.
Ferrallo: Sinónimo de hierro y dinero. También existe ferralla, que se aplica sobre todo a
un montón de hierro.
Fervudo: Leche caliente con coñac y miel, o vino caliente con miel, que se toma para curar
el catarro.
Filos o filines: Naipes o tantos de la baraja con un valor bajo. Se utilizan estos palabros
cuando se juega a la brisca. “Échame unos filines, que ésta la ganamos”.
s 29 s