Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
Linar: Huerta. En tiempos se plantaba mucho lino en Noceda. De ahí el nombre de
marras.
Lombo o lomba: Loma, colina, cerro.
Losera: Sitio donde se saca la pizarra o la losa.
To p ó n i m o s
Lingio (El): Zona de pradera situado en el barrio de Vega de Noceda.
Q LL Q
La doble “ele” se me antoja bien berciana, aunque en Asturias, tierra hermana
y próxima, la emplean mucho. Véase llagar, llariega, etc.
Llambriar: Mal comer, picar o rebañar el plato.
Llambrión: Sinónimo de antojadizo. Que quiere probar de todo.
Llacón: Lacón o jamón cocido de cerdo. El lacón con pimientos es comida típica en el
Bierzo.
Llapar: Dejar el plato rebañado. Comer en su amplio sentido. Se emplea también en el
juego del tute subastado o subasta, cuando a alguien le comes una brisca. “Ya te la llapé”.
Llavacierna o llavaciérnaga: Desaguisado. Estropicio causado por alguien en un lugar.
“Vaya llavacierna preparó el condenío”.
Lleiche (El): Así se le dice a la leche, con artículo en masculino.
Llombo: Espalda. “Si te bajo el sacho no llombo te vas a enterar”.
Llumaco o lumaco: Babosa.
Llumbre (El): Otro modo masculinizado de llamarle a la lumbre.
Llundre: Sinónimo de orondo/a, lucido/a. “Rapaza, estás como un llundre”.
To p ó n i m o s
Llamas del Valle (Las): Zona de pradera regada por la fuente La Prieta, ubicada en la calle
La Parada, la calle de nuestros sueños e ilusiones.
Llamalasebe: Literalmente sería llama donde abundan las sebes. Lugar que está entre dos
pueblos, Las Traviesas y Losada, pero pertenece al monte de Noceda.
Llamazones (Los): Lugar de pradera en la carretera de San Justo, pueblo perteneciente al
Ayuntamiento de Noceda.
Llamalluenga: Literalmente es llama grande. Lugar que está cercano a las Traviesas,
pedanía del Ayuntamiento de Noceda, donde abundan los sotos de castañas.
Llamillas o Llamiellas: Zona de pradera en el barrio de Vega. El vocablo proviene del
hispanocelta “lama”, que es pantano. Se cuenta que la abuela de Josefina de Alejandro, la tía
María, mujer del Chirito, se vestía de ánima bendita, con una vela en la noche, y espantaba a
s 39 s