Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
Picona (La): Zona de pradera en el barrio de Vega de Noceda, ubicada al lado de la casa
del señor Feliciano, alias Caído.
Pontío (El): Fuente ya desaparecida, que manaba justo debajo de la casa de Alejandro y
Josefina, en el barrio de Vega.
Poulo/a: Tierra que queda sin cultivar. En Noceda está La Poula y El Poulo.
Praolascasas: Curioso nombre para un sitio al que en otros tiempos el personal iba a por
leña. Lugar al sureste de Noceda. Y que en tiempos más recientes los espabilados hicieron
destierres para sacar carbón a cielo abierto.
Praolobispo: Otro pintoresco nombre de pradería nocedense.
Prieta (La): Fuente de la calle La Parada, en el barrio de Vega de Noceda. Mucha agua
hemos tomado de esta singular fontanina.
Quedrá o querrerá: Deformación de querrá, futuro del verbo querer.
Querindongo/a: Amante, concubino/a. También se acostumbra a decir El Macareno/a.
Quier: Quiere (presente del verbo querer).
Quilosa (La): Dícese del sexo femenino.
Quirina: Dícese de una oveja u oveya. “Quirina, aé, quirina, aé”. Esta expresión se utiliza
para llamar a una oveja del rebaño.
Quilma: Saco de lino hecho artesanalmente en un telar y que servía para meter el grano y
la harina. En otros tiempos se sembraba mucho lino en Noceda.
Ap o d o s
Queimafierros: Así le dicen a un paisano, que debe ser buena ficha.
Queipes: Sobrenombre de un señor nocedense, José Antonio, que en su día fue dueño
del bar de la plaza de San Isidro, en el barrio de Vega. Es hoy el Mesón Las Chanas. Queipes
emigró a Alemania. Y desde hace años vive en León. El tío Queipes, el padre de José Antonio,
era hermano de la señora Adelaida, la madre de Virginia y abuela de Toño el del Bar Las
Chanas.
Quetequín (El): Así se le decía al padre de un señor al que le llamaban Benito el Quieto.
Quieto (El): Apodo con que se le conocía a Benito Navarro, alias el Quieto.
To p ó n i m o s
Quiruela: Topónimo nocedense, aunque es propio también de algunos pueblos castellanoleoneses,
como Quiruelas de Vidriales, provincia de Zamora, de donde es originario el buen
amigo José.
s 50 s
Q Q Q