Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

More documents

Recommendations

Info

Q Z Q Vocabulario de Noceda del Bierzo Zafareño: Dícese de un rapaz bien alimentado, lucido, gordo. Zapeira: Gula. “A ver si se te quita la zapeira de una vez”. Zarabeto: Tartaja. Alguien que se atasca con las palabras. Un tontaina. Zarapol: Alguien que no sabe “adicarse” o vestirse. Que es zafio. Zarramaco: Alguien enmascarado, listo para ir de carnaval. Zarramacos es sinónimo de Carnaval. En el Bierzo Alto, en la época de esplendor minero, era habitual que los guajines se enfundaran en un mono o funda, y provistos con un candil, salieran a la calle a “correr los zarramacos”. Zarramico: Rapaz inquieto y enredador. Correveidile. Que lleva y trae. Zarrapastro: Dícese de un andrajoso, piojoso. Zascandil: Según la Real Academia de la Lengua es hombre despreciable y embaucador. En Noceda se le dice a alguien que todo lo fisga y cotillea, un enredabailes. Zorrupia: Dícese de una rapaza con malas pulgas, que es echada para adelante. Zucre: Azúcar. Así suele decir mi padre, con cierto sentido humorístico. Zurriégamelo: Juego algo bruto, que se jugaba en Noceda, y consistía en darse zurriagazos entre los jugadores. Quien acertaba una palabra, que proponía alguien, perseguía a los demás a cintazos. Ap o d o s Zabaleta: Mote, tal vez fuera apellido, con que se conocía a Secundino. Un hombretón alto, robusto y colorado, al que le gustaba empinar el codo. Vivía en la calle de Los Moros del barrio de Vega de Noceda. Zapo: Apodo con que se conocía a Daniel, un señor de San Pedro, que en paz descanse. Zaramallas: Sinónimo de necio. Así se le decía también a un señor de Bembibre que tenía mucho capital. *Agradezco a mis padres, en especial, y a todos aquellos que han contribuido a enriquecer este Diccionario. s 63 s
Vocabulario de Noceda del Bierzo Álvarez López, A: El burón, la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes de Forniella. Ins- s 64 s tituto de Estudios Bercianos y Academia de la Llingua Asturiana, Ponferrada, 2005. Andina Yanes J. y Crespo Álvarez M. T.: Aportación al Vocabulario Popular de la Comarca Berciana. Instituto de Estudios Bercianos. Ponferrada. 2008. Feito Calzón, J: Vocabulariu de Cangas de Narcea. Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2000. Fernández y Morales, A: Ensayos poéticos en dialecto berciano. Instituto de Estudios Bercianos. Ponferrada. 2003. García Rey, V: Vocabulario del Bierzo. Ediciones Lancia, León, 1986. bI b l I o g r a f í a González-Quevedo, R: Vocabulariu de Palacios del Sil. Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2002. Gutiérrez Tuñón, M: El habla del Bierzo. Instituto de Estudios Bercianos, Ponferrada, 1975. Gutiérrez Tuñón, M. y Fonteboa, A: Atlas lingüístico de El Bierzo (ALBI). Instituto de Estudios Bercianos, Ponferrada, 1996. Rodríguez, F: Soñando tesoros por los castros de Noceda. Edición Felisa Rodríguez. Travieso Álvarez, J: Memorial de la Villa de Noceda del Bierzo y Nocedismo poético. Edición Julio Travieso. V.V. A.A.: La Curuja. Edición Colectivo Cultural La Iguiada, Noceda del Bierzo, 2004- 2008.
Page 1 and 2:
NÚMERO ESPECIAL DE LA CURUJA
Page 3 and 4:
Vocabulario de Noceda del Bierzo s
Page 5 and 6:
Vocabulario de Noceda del Bierzo Af
Page 7 and 8:
Vocabulario de Noceda del Bierzo pa
Page 9 and 10:
Vocabulario de Noceda del Bierzo em
Page 11 and 12: Vocabulario de Noceda del Bierzo Ba
Page 13 and 14: Vocabulario de Noceda del Bierzo To
Page 15 and 16: Vocabulario de Noceda del Bierzo Ca
Page 17 and 18: Vocabulario de Noceda del Bierzo Co
Page 19 and 20: Vocabulario de Noceda del Bierzo mi
Page 21 and 22: Vocabulario de Noceda del Bierzo po
Page 23 and 24: Vocabulario de Noceda del Bierzo To
Page 25 and 26: Vocabulario de Noceda del Bierzo En
Page 27 and 28: Vocabulario de Noceda del Bierzo ag
Page 29 and 30: Vocabulario de Noceda del Bierzo Fi
Page 31 and 32: Vocabulario de Noceda del Bierzo Ca
Page 33 and 34: Vocabulario de Noceda del Bierzo ju
Page 35 and 36: Vocabulario de Noceda del Bierzo Ha
Page 37 and 38: Vocabulario de Noceda del Bierzo s
Page 39 and 40: Vocabulario de Noceda del Bierzo la
Page 41 and 42: Vocabulario de Noceda del Bierzo Mo
Page 43 and 44: Vocabulario de Noceda del Bierzo Mu
Page 45 and 46: Vocabulario de Noceda del Bierzo Pa
Page 47 and 48: Vocabulario de Noceda del Bierzo Pi
Page 49 and 50: Vocabulario de Noceda del Bierzo Pi
Page 51 and 52: Vocabulario de Noceda del Bierzo Re
Page 53 and 54: Vocabulario de Noceda del Bierzo Re
Page 55 and 56: Vocabulario de Noceda del Bierzo qu
Page 57 and 58: Vocabulario de Noceda del Bierzo Tr
Page 59 and 60: Vocabulario de Noceda del Bierzo Un
Page 61: Vocabulario de Noceda del Bierzo Xi
Page 65: Vocabulario de Noceda del Bierzo s
show all

Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?