Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
Ap o d o s
Faneguero: Sobrenombre nocedense que proviene de fanega. Una medida usada antaño
sobre todo para el trigo.
Farfayuelo o Farfa: Así se le dice a Tomás, hijo de Secundino Zabaleta y la señora Ángela,
y padre de Carlos, “Chapas”, Alfredo, Ricardo y Raquel. Ángela era una señora entrañable y
una de las pandereteras más grandes del Bierzo.
Federal (La): También llamado Tomás, y en tiempos cartero del pueblo, que vivió unos
años en la República Federal Alemana, de ahí el sobrenombre.
Felipito: Así se le decía a otro señor, que vivía en el barrio de Vega. Durante sus últimos
años estaba obsesionado con curarse a base de yerbas. Tal vez buscaba la salvación eterna.
Felipote: Don Felipe, un hombre potentado, que tenía mucha hacienda. Dicen que casó
con una riquina e hizo buen capitalín. Estuvo un tiempo en Cuba.
Felona (La): Así le decían a una señora, Josefa, la mujer de Julio, Julito, el poeta nocedense
que escribió Memorial de la Villa de Noceda del Bierzo y Nocedismo poético.
Ferrocho: Mote con que se conocía a un señor en el barrio de Vega de Noceda. También
se lo dicen a su hijo Antonio. Supongo que ferrocho proviene de fierro, de alguien que trabaja
el hierro.
Formigo: Proviene de hormiga o formiga. Se le dice a alguien que es como una hormiga,
laborioso y a la vez tranquilo en su labor. También se emplea como mote.
Furil: Palabra fetiche. Saga nocedense. La palabra furil proviene de furar. Y puede que
haya sido a la vez una deformación de buril cuyo significado es cortafrío. Furil es, por tanto,
alguien que trabaja con cincel haciendo agujeros, herrando ganado como hicieran Álvaro y
Pepe en la fragua.
To p ó n i m o s
Fontaninas (Las): Lugar del barrio de San Pedro de Noceda, donde en otros tiempos se
celebraran las fiestas y ahora hay un hotel-restaurante, que está dando mucha vida al pueblo.
Fontoria: Otro topónimo cuyo significado sería fuente de oro.
Forca (La): Lugar castreño. “Atalaya al acecho de ocultas emboscadas por el liderato de las
tribus castreñas que circundan el valle de Noceda”, escribe la poeta Felisa en Soñando tesoros
por los castros de Noceda.
Forcada (La): Lugar abundante en avellanas. Aquí está el Pradón del legendario vaquero
Josetón.
Forno (El): Sitio donde en tiempos había colmenas, que pertenecían al cura colmenero.
Se le llama así porque este lugar goza de un micro clima.
Fuentetorres: Corón donde se encontró el Ídolo de Noceda. Este lugar me resulta entrañable.
Había una fuente, que un día me enseñó mi padre, y desde entonces me ha quedado
grabada en la retina del alma. “Por entre densas umbrías de nogales, álamos, fresnos y avellanos,
camina desnuda y provocativa, la reguera de Linares. En suave declive los valles de
Praolobispo defendidos por Las Torcas y corón de Fuentetorres”, escribe Felisa en Soñando
tesoros por los castros de Noceda, su libro mágico, que un día me dedicó con cariño.
Fusera (La): Lugar donde al parecer se apareció la virgen de Las Chanas.
Fuesas (Las): Sitio de pasto. Las nuesas, las vuesas y las fuesas (las nuestras, las vuestras y
las suyas-de ellos). De ahí debe proceder el significado de este topónimo.
s 31 s