Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
s 38 s
Q J Q
Ahora le toca a la jota serrana y apetitosa.
Jantar: Comer. Verbo que también se emplea en otros sitios. En Noceda solemos decir:
“Es la hora de la janta”.
Janzana: Deformación fonética de genciana.
Jarmienta (xarmenta): Sarmientos. Leña que se poda de la cepa para que vuelva a retoñar
y dar uva.
Jijas: Flaco, enjuto. Alguien de pocas carnes. “Rapaz, sos un jijas, no vales un real furao”.
Jijos: Carne picada de cerdo, que se sazona con pimentón, ajo y sal para luego embutir
los chorizos.
Jilada: Helada, frío intenso.
Jiscolero: Dícese de alguien que se mete en todo.
Jispia: Alguien vivaracho/a. Suele decírsele a una niña cuando es muy despierta. “Estás
hecha una jispia”.
Jopiar: Escabullirse, escapar.
Jostra: Mierda o porquería pegada a la zapatilla. Jostra podría tener su origen en costra.
Jostrapada: Sapazo. Caída. Golpazo. “Vaya jostrapada metiste”.
Juasús: Interjección que indica sorpresa. Lo emplea a menudo una señora, María La Cica.
“Ay, juasús, juasús!
Jugo: Yugo de las vacas o bueyes (bueis).
Q L Q
Ya hemos llegado al puerto de la “l” llambriona y famienta o esfamida.
Labaza o llabaza: Residuos. Comida retrasada o mal hecha, que se les da a los gochos,
aunque a veces también la comen los humanos.
Lagareta: Lugar donde se “estripaba” o destripa la uva antes de que fuera a parar al lagar
o la prensa.
Lamber: Lamer o comer.
Lambiscar o llambiscar: Sinónimo de picar o comer entre comidas. “Ya estás lambiscando”.
Lambiscar sería sinónimo, en su sentido literal, de lamer o lamber.
Lenguatero/a: Deformación fonética de lengüetero/a. Dícese a alguien que habla mucho,
verdulero o verdulera, cotorro/a. En Galicia se emplea un término similar, lingoleteira
(Nazareth dixit).