Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
Parva: Desayuno del campesino o labrador que consistía en tomar un vasín, vaixín, de
aguardiente y un cachín de pan. A menudo se decía la expresión echar la parva.
Pataca: Patata.
Pechar: Candar, cerrar, “apichar” una puerta.
Pedrelos o pedruelos: Frutos de la Almorta o guja. Diente o muela. Legumbre en forma
de diente o muela, aplastada (como la lenteja) y cuadrada, que se recogía seca en verano. Los
pedruelos se desgranaban, se limpiaban y luego se recogían en quilmas.
Pega (o): Dícese de un pajarraco, que podría ser la urraca.
Peme: Verbo cuyo significado sería “parece” (me) o me parece. “Peme que untuvía vas a
cobrar”.
Pemiento o pamiento: Deformación fonética de pimiento, habitual en Noceda.
Pencoso: Pecoso.
Pendín (El): Este vocablo suele emplearse en una frase, “coger el pendín” cuando alguien
se va, se marcha. “Cuando coge el pendín no hay quien a pararla”.
Peñal: Muro que divide una casa o corral de la casa o corral del vecino.
Perigüela: Cacharro de barro para hacer guisos.
Perola/o: Tartera, cacerola, pota.
Pesquisina: Sexo femenino.
Petar: Llamar a la puerta, golpear en la mesa. Cuando uno juega al tute subastado, se peta
para indicarle al compañero que la siguiente baza puede hacerla porque falla con triunfo o
bien porque le queda una figura del palo superior al resto de los jugadores.
Petona: Herramienta a modo de hoz. Es como un cuchillo largo, con un mango de
madera, que sirve para cortar el terreno, los calzapetes, y de paso hacer o lavar surcos y
presas.
Pezonera: Vocablo con apariencia jocosa. Es el extremo o delantera del carro que se sujeta
al yugo con el “sobeo”, con que se “uñe” la pareja.
Pía: Forma habitual en Noceda para decirle al pie.
Piérgola: Campana de la chimenea de lumbre baja.
Piertia: Pértiga. Parte del carro donde se colocan los tadonjos o palos que sujetan la yerba
seca.
Piértigo: Apero cuyos dos palos atados con una correa de cuero sirve para majar el pan.
“Piértigu: Palu grande, del manal, que da golpes al granu na macha”, escribe González-
Quevedo en su Vocabulario.
Pilforrias: Fulanas. Es un término
empleado sobre todo en Losada. “Estas guajas
parecen unas pilforrias, llevan todo al aire”
(Lupe dixit).
Pímfano: Cosa.
Pina: Cuña de hierro o madera que sirve
para calzar el carro.
Pingajo: Antaño se decía la expresión:
“Rapaza estás hecha un pingajo” para referirse
a que estaba como un adefesio.
s 47 s