Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
la gente porque sólo quería regar ella en Llamillas, hasta que un buen día alguien le dijo, tal
vez a punto de pistola, o te descubres o te descubro. Y vaya si se descubrió.
Llateos (Yateos): Lugar abundante en sotos de castañas o castañales. Está cerca de La
Solana, que es tierra de viñedos, y al lado de Las Torcas. Hay una expresión bien graciosa:
“Te voy a poner de cara a Llateos”.
Llaviada (La): Zona ubicada en torno al Polideportivo, en el barrio de San Pedro. Es por
otra parte un lugar perteneciente a la parroquia y al concejo asturiano de Boal.
Además de continuar con la letra “eme”, seguiré cosechando frutos de otras
temporadas, y también mesaré algunos motes del pajar de los recuerdos. Motes,
remotes o apodos, sobre todo pintorescos, cuya sonoridad nos devuelve a aquella
infancia en blanco y negro, teñida con la nostalgia y la ilusión de los juegos.
Entre los palabrines aparecerán, cómo no, lugares singulares de Noceda.
Machorra (valera): Se aplica a las vacas cuando no enganchan, o sea, que no se quedan
preñadas. Y por extensión también se emplea como adjetivo para una mujer que no empreña.
Una vaca que nun val, por eso se le dice, paradójicamente, valera.
Machoguindo: Marimacho: Irresponsable, cabra loca. “Esa rapaza es un machoguindo,
no hay quien pueda con ella”.
Magüeto/a: Dícese del ternero o ternera, jato o jata. Incluso se emplea con las personas.
“Este rapaz es un magüeto”.
Mainato: Alguien que está como atontado, que no vale para nada. “Anda, mainato,
muévete”.
Mallar: Maullar. “El gatín no para de mallar”. También se puede emplear como sinónimo
de trillar o majar la mies en la era.
Mamón: Sarmiento de la cepa que no da uva, lo que retoña de la cepa después de
podarla.
Mancar (se): Hacerse daño. Accidentarse en la mina.
Manflorita/o: Hombre afeminado. Deformación fonética de hermafrodita.
Manguán: Alguien a quien no le gusta trabajar. Igual le da ocho que ochenta.
Manguelo: Sinónimo del anterior. Holgazán, vago, mangante.
Maniego: Cesto pequeño de mimbre y con asa, usado para llevar la comida al campo o
recoger fruta.
Manzanal: Manzano. Así se le dice al Puerto que separa la Maragatería del Bierzo.
s 40 s
Q M Q