Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
Ap o d o s
Galinas (El): No recuerdo a aquel señor, el tío Galinas, pero quienes lo conocieron
aseguran que era todo un personaje, como de viñeta humorística. Era pequeñín, con una
trompa por nariz. Tenía muchos y malos humos. Siempre estaba dispuesto a echar pulsos,
aunque fuera con un grandullón.
Gallinero: Así se le conocía a un señor que casó con una mujerina a la que le metió el
miedo en el cuerpo justo el día de la noche de bodas.
Garelo (El): Según un Breviario enciclopédico gallego, el femenino garela es una rapaza
desvergonzada o atrevida. Luego garelo sería alguien osado. Suponemos. Confieso que no
llegué a tratar a este señor, que vivía en el barrio de San Pedro.
Garbanza (La): Mote con que se conocía a la partera de Vega. Se llamaba Benita. Le faltó
poco para alcanzar el siglo de vida. Era la mujer de Cachivas. Resulta curioso que también
a Galdós, el gran escritor de la Generación del 98, le dijeran Benito el Garbancero. En el
fondo, Benita fue como un personaje de novela.
Gúyula: Pintoresco apodo, que tendría un significado felón, de mala ralea.
Gerundio: Así le decían a un señor llamado Antonio. Curioso apodo, que me hace recordar
a Fray Gerundio.
To p ó n i m o s
Garabuxo: “Poblado situado al mediodía del Gistredo, lugar privilegiado por la proximidad
de Cabreiro, en linde del monte donde la caza era abundante”, escribe Felisa en Soñando
castros. Garabuxo podría ser también garabito.
Gilante: Topónimo nocedense, que pocos conocen, porque fue un invento de quien esto
escribe. Está en el Codesal, barrio de Vega, y es tierra de árboles frutales. Pertenece a la
Señora Josefa, vecina de La Parada, mujer del Señor Felipe, que en paz esté. Gilante proviene
de gigante. Cosas de la infancia. Sirva esta palabra como homenaje al Señor Felipe, a quien
siempre recordaré, porque me enseñó muchas cosas acerca del campo y la naturaleza, y
siempre me trató con mucho afecto.
Guímara: Es sinónimo de jispia, chica despierta, viva. Guímara es curiosamente un pueblo
de Fornela. A lo mejor resulta que las fornelas son muy avispadas, y de ahí proviene el vocablo
de marras.
s 35 s