Vocabulario de Noceda - Colectivo Cultural "La Iguiada"

Vocabulario de Noceda del Bierzo
jugadores, al impedirte meter la piedra en el guá, podían darte con sus palos en las piernas”.
Recuerdo jugar a la gocha en La Veiga, mientras ramoneábamos el ganado. Entonces, los
rapaces nos divertíamos mucho con estos juegos.
Gomito: Sinónimo de enclenque. “Ese rapaz es gomito, no come nada”. Suponemos que
tiene que ver con vómito. Pues también se utilizaba gomitar por vomitar.
Gordón: Deformación fonética de cordón. “Voy a atarme el gordón”.
Gorgüelo: Sinónimo de pescuezo, gaznate. “La rana no tiene gorgüelo para tragar ese
tejo”. Antaño se jugaba mucho a La Rana, y para ganar, como siempre, había que meter
muchos tejos en su gorgüelo. Quien esto suscribe gustaba de jugar a este juego. Recuerdo a
expertos jugadores, capaces de meter cinco o seis ranas de una sola tacada de diez. Entonces
era habitual jugar a La Rana en las fiestas del pueblo, en todos los barrios, y por cercanía
solíamos jugar en la acera del Mesón Las Chanas del barrio de Vega, nuestro barrio.
Gorrispo: Sinónimo de gotín de vino. También se emplea el diminutivo gorrispín
o gurrispín. “Échame sólo un gorrispo de vino, que me empipo”. El gurrispín llegaba
después de echar muchos “vaixines” en las bodeguinas del pueblo, y aun en los pueblos
colindantes.
Grollos: Comida para las gallinas o pulinas. Hecha a base de patatas cocidas, mondas o
bullas y salvao (constituido por los deshechos del pan luego de amasarlo). Entonces se molía
el pan en molinos “rastreros” de agua, como el Molín de Ampuero. “A ver si a este rapaz le
entran de una vez las letras con grollos”, le dijo en una ocasión el señor Domingo, que en paz
esté, a un rapacín.
Gruma: Alto de un árbol. “Se subió na misma gruma”.
Guá: Hoyo en el que se tenía que introducir la canica cuando nos entreteníamos con
este apasionante juego. Muchos guás hacíamos en la acera de Queipes, hoy Mesón-bar Las
Chanas. Entonces éramos muy dados a jugar a las canicas y a los bolones. Estos últimos eran
de hierro. Aquellos juegos eran extraordinarios, apasionantes, pero se han perdido con el paso
de los años. Como casi todo. Ahora los rapaces juegan a la play y se divierten viendo televisión
y otras puterías, que atontonan a Cristo bendito. A propósito de juegos, también estaba el
juego del aro. Bien peculiar.
Guaje: Sinónimo de rapaz. También se emplea guaja (rapaza). Guaja es también granuja o
pillastre. En el Bierzo y en Asturias guaje es el chaval que trabaja en la mina como ayudante
de otro con más categoría. En Méjico guaje significa tonto, imbécil. “No te hagas guaje,
pendejo”.
Guazpallara: Pajarraco que se revolcaba en el pozo artesiano que pretendía hacer Tomás,
alias La Federal, en Campazas. Esta historia resulta extraordinaria, pero no me detendré
ahora en ella.
Gusmia: Cotilla. Alguien que le gusta fisgonear o ejerce la función de curujo o curuja, ojo
avizor de todo cuanto le rodea, pendiente de lo que ocurre a su alrededor. En Noceda abunda
la fauna curujera. Existe el verbo husmear (husmiar, decimos en Noceda). Es probable que
gusmia provenga de este verbo.
Gulismia: Antaño se empleaba mucho la expresión “tener gulismia”, que es cuando se tiene
hambre o gula. “Eres un gulismero o gulismera”. “Gulisma es –según González-Quevedo–,
envidia al ver comer a los demás dalgo que gusta”.
s 34 s