La Primavera - Bruno Schulz

102
ra, he querido explicar las Escrituras, he querido ser el
intérprete de la voluntad divina; guiado por una falsa
inspiración, he cogido a ciegas presunciones, contornos
que se deslizaban a través de las páginas del
álbum de sellos. Y los he reunido en una figura, desgraciadamente,
gratuita. He querido imponerle a esta primavera
mi dirección, he añadido a su florecimiento
que no tiene límites mi propio programa, he querido
plegar la primavera a mis planes. Indiferente y paciente,
me ha sostenido algún tiempo, sintiendo apenas mi
peso. Había creído adivinar sus intenciones profundas,
he querido anticipar lo que no sabía expresar ella
misma, equivocada por su propia riqueza. Ignoré todos
los síntomas de su salvaje e insobornable independencia,
no quise ver las violentas perturbaciones que la
conmovían hasta el fondo de su inalcanzable corazón.
Mi manía de grandeza me ha llevado incluso a inmiscuirme
en los asuntos dinásticos de los más altos
poderes, os he movilizado, a vosotros, señores, contra
el Demiurgo, he abusado de vuestra falta de resistencia
a las ideas, de vuestra noble falta de sentido crítico,
a fin de inculcaros una doctrina falsa y peligrosa
para el mundo, a fin de empujar vuestro idealismo
entusiasta a actos de locura. No quiero prejuzgar la
cuestión de saber si yo estaba realmente llamado para
las causas más altas que codiciaba mi orgullo. Sin
duda sólo he sido llamado para realizar el principio,
después he sido abandonado. He sobrepasado mis
límites, pero eso también estaba previsto. En el fondo,
desde el comienzo conocía mi destino. Como el del
infeliz Maximiliano que he aquí, era el destino de Abel.
Durante algún tiempo mi ofrenda ha sido agradable a