La Primavera - Bruno Schulz

go. Hace mucho tiempo que he dejado de dar cuenta a
Rudolf del desarrollo de los acontecimientos. Además,
su comportamiento ha cambiado. La envidia, que era
el rasgo dominante de su carácter deja paso a una
cierta generosidad. Una benevolencia servil mezclada
de turbación se manifiesta en sus gestos y en sus palabras
torpes cuando nos encontramos por azar. Antes,
detrás de su aspecto sombrío de hombre taciturno,
detrás de su reserva que disimulaba una expectativa,
había en efecto una curiosidad devoradora, ávida de
detalles nuevos, de una nueva versión del asunto. En la
actualidad, está extrañamente tranquilo, ya no desea
conocer nada de mí. En el fondo prefiero eso, ahora
que cada noche tengo esas conferencias tan importantes
en el museo de figuras de cera, y que deben
todavía permanecer absolutamente secretas. Los vigilantes,
inconscientes por la vodka que les ofrezco en
abundancia, duermen el sueño de los justos mientras
que yo delibero entre esa augusta asamblea, al resplandor
de algunas velas humeantes. Hay entre ellos
cabezas coronadas y no resulta fácil su trato. Todos
conservan su heroísmo de antaño, hoy desprovisto de
sentido, la facultad de consumirse en el fuego de un
ideal, de jugárselo todo a una sola carta. La prosa cotidiana
ha desacreditado una tras otra las ideas por las
que vivieron, y helos aquí llenos de una energía inútil,
con los ojos brillantes, la mirada ausente: esperan la
última réplica de su papel. Me será muy fácil falsear
esa réplica, inducirles una idea cualquiera: ¡son tan
crédulos, tan desamparados! Eso hace mi tarea
menos ardua. Aunque, por otro lado, me cuesta llegar
a su espíritu, encender ahí la chispa de un pensamien-
95