09.05.2013 Views

La Primavera - Bruno Schulz

La Primavera - Bruno Schulz

La Primavera - Bruno Schulz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tanta voluptuosidad inoportuna la misma frase incomprensible<br />

que he acabado por descifrar el código, he<br />

desenmascarado la mistificación. En efecto, era una<br />

mascarada frágilmente urdida. En esas líneas rebuscadas<br />

y ágiles, de una distinción exagerada, hay un<br />

gusto demasiado picante, demasiado ardiente, un<br />

acento de frenesí, de calor o violencia —en una palabra—,<br />

algo de florido, colonial y desdeñoso. Sí, ese estilo<br />

tiene un regusto repugnante, es vicioso, alambicado,<br />

tropical y cínico en extremo.<br />

XXV<br />

Se comprenderá hasta qué punto me conmovió ese<br />

descubrimiento. Líneas alejadas se acercaban y se<br />

unían, convergían en aproximaciones inesperadas.<br />

Conmovido, le revelé a Rudolf mi descubrimiento. No<br />

mostró ninguna emoción. Incluso, con un movimiento<br />

de impaciente descontento, me acusó de exagerar, de<br />

fabular. Cada vez con más frecuencia me reprocha de<br />

ser un mentiroso y un mistificador. Aunque aún siento<br />

alguna simpatía por él, dueño del álbum, sus estallidos<br />

de odio desbordando amargura contribuyen a alejarme.<br />

Pero no le hago ver que me hieren. Desgraciadamente<br />

dependo de él. ¿Qué haría yo sin su álbum? Él lo<br />

sabe y se aprovecha de su superioridad.<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!