La Primavera - Bruno Schulz

XXVIII
Los acontecimientos se suceden con una rapidez vertiginosa.
El padre de Bianka ha llegado. Me encontraba
parado en la esquina que hace la calle de las Fuentes
con la del Escarabajo, cuando vi pasar una limusina brillante,
abierta, de carcasa ancha y plana como una
concha. Dentro de la gran concha de seda vi a Bianka,
recostada, en vestido de tul. El borde vuelto de su sombrero
sujeto por una cinta anudada bajo el mentón
arrojaba una sombra sobre su perfil delicado. Casi
desaparecía entre la espuma blanca de su vestido. A
su lado estaba sentado un personaje que vestía una
levita negra y un chaleco de piqué blanco en el que brillaba
una pesada cadena dorada, adornada con multitud
de colgantes. Bajo el sombrero hongo –negro,
ajustado hasta las orejas–, una cara gris, hermética y
sombría, rodeada por gruesas patillas. Me estremecí
al verlo. Ninguna duda era posible. Aquel hombre era
el señor de V…
Cuando el elegante carruaje pasó cerca de mí con un
ruido amortiguado, Bianka le dijo algo a su padre que
se volvió, dirigiendo hacia mí la mirada de sus grandes
gafas negras. Tenía el semblante de un león gris sin
crines.
Bajo una intensa agitación emocional, perdiendo casi
la razón, excitado por los sentimientos más contradictorios,
exclamé: “¡Cuenta conmigo!…” y: “¡…hasta la última
gota de sangre!…” y disparé al aire con la pistola
que había sacado de un bolsillo interior.
61