La Primavera - Bruno Schulz

66
cromáticos, donde el rojo, rompiendo el dibujo, aparece
a lo largo de todas las crestas. La gente camina
entonces con los ojos cerrados, deslumbrada como
por explosiones de cohetes, de fuegos de Bengala y
barriles de pólvora. Después, al anochecer, ese fuego
huracanado del cielo se debilita, el horizonte se redondea,
se embellece entonces llenándose de azul, bola de
cristal encerrando un panorama del mundo en miniatura,
por encima del cual, coronación suprema, las
nubes se disponen en abanico: balanceo de medallas
doradas o sonido de campanas, letanías rosas.
La gente se reúne en la plaza del mercado, silenciosa
bajo la enorme y luminosa cúpula, constituyendo sin
saberlo grupos del gran final inmóvil, una escena de
atenta espera, las nubes se elevan cada vez más
rosas, y en el fondo de todos los ojos hay una profunda
calma y un reflejo de la claridad lejana; súbitamente,
mientras esperan así, el mundo alcanza su cenit, su
última perfección. Los jardines se ordenan en el interior
de la bóveda cristalina del horizonte, el verdor del
mes de mayo espumea, hierve y desborda, las colinas
adquieren la forma de las nubes: habiendo alcanzado
la cumbre, la belleza del mundo se echa a volar para
entrar en la eternidad.
Y mientras que la gente permanecía todavía inmóvil,
con la cabeza agachada, hechizada por el gran vuelo
luminoso del mundo, aquél a quien se esperaba inconscientemente
sale corriendo de entre la muchedumbre,
mensajero jadeante, todo rosa, vestido con un bello tricot
frambuesa, adornado con campanillas, medallas y
condecoraciones. Atravesó la plaza limpia, bordeada
por la muchedumbre silenciosa, aún colmada de arre-