La Primavera - Bruno Schulz

22
salla cotidiana, límite de todas las posibilidades, garantía
de fronteras infranqueables donde el mundo ha
sido encerrado de una vez para siempre?
En aquella época, el mundo estaba cercado por
Francisco José I 8 y no había salida que llevara más allá.
Ese perfil omnipresente e inevitable surgía en todos los
horizontes, aparecía por todos los rincones de las
calles, cerraba el mundo con llave como una prisión. Y
he aquí que, en el momento en que nosotros ya habíamos
perdido la esperanza, cuando llenos de una amarga
resignación habíamos aceptado la univocidad del
mundo, su estrecha invariabilidad cuyo poderoso
garante era Francisco José I, en aquel momento, oh
Dios mío, tú has abierto súbitamente ante mí ese
álbum de sellos como una cosa anodina, me has permitido
echar una mirada fugaz sobre ese libro fascinante,
sobre ese álbum que abandonaba su ropaje a
cada página, cada vez más cegador, cada vez más
conmovedor… ¿Quién va a reprocharme por haber
quedado deslumbrado, paralizado por la emoción, que
las lágrimas corriesen de mis ojos bañados de claridad?
¡Oh, relatividad maravillosa, acto copernicano,
fluidez de las categorías y las nociones! ¡Así, oh Dios
mío, has permitido tantos modos, incontables, de existencia!
Es más de lo que yo había soñado en mis sueños
más locos. ¡Así, esa anticipación de mi alma no me
había equivocado, mi alma que, contra toda evidencia,
se obstinaba en creer que el mundo era infinitamente
diverso!