La Primavera - Bruno Schulz

40
actúa, donde se despliega ese elemento inmenso y
sombrío. La palabra entonces se descompone, se
disuelve, regresa a su etimología, a su oscura raíz.
He aquí que oscurece, las palabras se pierden en
medio de vagas asociaciones: Aqueronte, Orco,
A v e r n o … 1 4 ¿Sentís el soplo de las profundidades, de
los sótanos, de la tumba? ¿Qué es el crepúsculo de
primavera? Una vez más nos hacemos esa pregunta,
leitmotiv de nuestras indagaciones, no encontrando
respuesta.
Cuando las raíces de los árboles quieren hablar y
bajo la corteza terrestre se ha acumulado mucho
pasado, muchas historias y leyendas antiquísimas,
cuando en el origen se han concentrado demasiados
susurros apagados, un magma inarticulado y esa
cosa oscura que precede a la palabra, entonces la
corteza de los árboles se ennegrece y se desgaja en
escamas ásperas y espesas, de surcos profundos, y
allí se abren orificios, oscuros como la piel del oso, y
si se hunde el rostro en esa piel suave del crepúsculo,
todo se hace repentinamente oscuro y silencioso.
Hay que aplicar los ojos, pues, contra la oscuridad
más negra, forzarlos un poco, obligarlos a penetrar
lo impenetrable, el suelo inerte, y súbitamente nos
encontramos del otro lado de las cosas, en el fondo,
en el Averno. Y vemos…
La oscuridad no es total, contrariamente a lo que se
podría imaginar. No, pulsaciones luminosas hacen
vibrar el espacio. Es evidente que la luz interior de las
raíces, los fuegos fatuos, finas venas de resplandor
recorren la oscuridad, el sueño inmóvil de la materia.
Aquí, cortados del mundo, perdidos en ese regreso al