La Primavera - Bruno Schulz

108
Levanté la pistola hasta mi sien y disparé, pero en ese
preciso instante recibí un golpe que me hizo soltar el
arma. Un oficial del batallón de fusileros 45 que tenía
unos papeles en la mano, preguntó:
– ¿Es usted Józef N.?
– Sí – respondí sorprendido.
– ¿Ha tenido usted hace algún tiempo el típico sueño
del bíblico José?
– Quizás…
– De acuerdo –dijo el oficial, consultando sus papeles–.
¿Sabe usted que su sueño ha sido conocido en
las más altas instancias y severamente condenado?
– No respondo de mis sueños.
– Sí. ¡En nombre de Su Majestad Real e Imperial queda
usted arrestado!
Sonreí.
Qué lenta es la maquinaria de la justicia. La burocracia
de Su Majestad Real e Imperial es un poco indolente.
Hace mucho tiempo que he distanciado ese sueño de
juventud con hechos aún más graves, por los cuales
iba a hacerme justicia, y he aquí que ese sueño antiguo
me salva la vida. Estoy a vuestra disposición.
Vi aproximarse una columna del batallón de fusileros.
Extendí las manos para que me pusieran las cadenas.
Por última vez, volví la mirada. Por última vez, vi a
Bianka. De pie sobre la cubierta, agitaba un pañuelo.
La guardia de los inválidos me saludaba en silencio.