La Caída del Dragón y del Águila - World Center of Humanist Studies

El plano menor
En las vísceras del Dragón
Cierto campesino vivía en las cercanías de un río, que no lejos de allí desembocaba
en el mar. En ocasiones, el bullicio de su numerosa familia le producía irritación y
fatiga. Así, decidió pasar una noche sobre una barcaza que poseía para poder reposar
mejor. Durante la noche, la embarcación se soltó de sus amarras sin que el labriego lo
notase. Profundamente dormido como estaba, el hombre tampoco se percató que la
barca se desplazó con suavidad por el brazo de aquel riacho hasta alcanzar el mar,
adentrándose en él un par de millas. El campesino despertó en la mañana y viéndose
rodeado por el agua, sólo atinó pensar que una fuerte crecida había anegado todas las
tierras circundantes, sumergiendo todo aquello que le era querido. Comenzó entonces
a llorar en la más absoluta congoja.
En esta sección del trabajo, quisiéramos mostrar aquellos factores que anidan al
interior de nuestro objeto estudiado, aquello que pudiera mostrarnos la composición de
lo que llamamos el “plano menor”. O al menos, algunas de sus tendencias relevantes.
De esta manera, se nos hará patente que tipo de tensiones buscan expresarse desde
adentro de aquello que estamos observando.
A poco de andar por los pasillos interiores, se nos revelará, sin embargo, cuán difícil
es desconectar – sino de manera teórica y breve – lo interno de un sistema de aquellos
otros planos que lo contienen. Tal como le sucedía al campesino de nuestra historia, que
al no apercibirse del movimiento que había tenido su precaria nave mientras él
descansaba, desesperó al ver el paisaje modificado por completo a la mañana siguiente.
Cuánto mayor incidencia tendrá el entorno mundial entonces en este caso, dada la
enorme multiplicación de relaciones suscitada – como hemos visto – en las últimas
décadas. Tendremos entonces en cuenta la moraleja del relato y hablaremos
seguidamente de algunos malestares viscerales del Dragón, mostrando acaso algo de su
especificidad sin dejar de ponderar su relación estructural y dinámica.
Por otra parte, el análisis tomará como elementos compositivos a ciertas tendencias
actuantes, hecho que dada la dinámica propia de cada una de ellas no hará sino
complicar más las cosas. El punto de vista que utilizaremos, será el de observar
situaciones que presenten un campo de tensión manifiesto o potencial, fuerza que
pudiera expresarse a futuro contribuyendo a una transformación de la estructura.
Trataremos de acercarnos a algunas contradicciones irresueltas para ver si a través de
ellas se manifestará la caída de la opresión del esquema imperial, dando paso a una
nueva síntesis revolucionaria en la historia del pueblo chino.
Por último, anotemos la máxima dificultad, que luego volveremos a puntualizar en
las conclusiones que extraigamos de todo el trabajo. Así como no hay obra de teatro sin
personajes, no hay ni habrá historia sin los seres humanos. Y la acción humana es un
hecho intencional, por lo cual toda “tendencia” – sea ésta característica de cualquier
plano – no es sino uno de los múltiples cauces que la especie puede desandar. De esta
manera, no hay línea que trace un destino, salvo aquella que indica el camino hacia la