lectura eficaz de la Biblia - iglesia El Redentor
lectura eficaz de la Biblia - iglesia El Redentor
lectura eficaz de la Biblia - iglesia El Redentor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
124 La <strong>lectura</strong> <strong>eficaz</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biblia</strong><br />
son inmediatas. Dios es como el prestamista; <strong>la</strong> prostituta <strong>de</strong>l pueblo<br />
y Simón son como los dos <strong>de</strong>udores. La parábo<strong>la</strong> es un mensaje <strong>de</strong><br />
juicio que busca obtener una reacción en Simón. Este recibió el<br />
mensaje en el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> parábo<strong>la</strong> y en <strong>la</strong> reprensión directa <strong>de</strong><br />
Jesús.<br />
Debemos observar que <strong>la</strong> mujer también escuchó <strong>la</strong> parábo<strong>la</strong>. <strong>El</strong><strong>la</strong><br />
también se i<strong>de</strong>ntifica con <strong>la</strong> historia al ser contada, pero no oye<br />
juicio para sí, sino su aceptación por Jesús, y por consiguiente, por<br />
Dios.<br />
TENGA EN CUENTA que esta no es una alegoría, sino una<br />
parábo<strong>la</strong>. Una verda<strong>de</strong>ra alegoría es una historia en <strong>la</strong> cual cada uno<br />
<strong>de</strong> los elementos significa algo muy diferente <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia misma.<br />
La alegoría les daría un significado a los quinientos <strong>de</strong>narios, a los<br />
cincuenta <strong>de</strong>narios y a los otros <strong>de</strong>talles que se pudieran encontrar.<br />
A<strong>de</strong>más, y esto es especialmente importante, el sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
parábo<strong>la</strong> no está en los puntos <strong>de</strong> referencia, como ocurre en <strong>la</strong>s<br />
alegorías. Los puntos <strong>de</strong> referencia son so<strong>la</strong>mente aquel<strong>la</strong>s partes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> historia que atraen al oyente, con <strong>la</strong>s cuales se i<strong>de</strong>ntifica al<br />
progresar <strong>la</strong> historia. <strong>El</strong> sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia se ha <strong>de</strong> encontrar en <strong>la</strong><br />
reacción propuesta. En esta parábo<strong>la</strong>, es <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> <strong>la</strong> actitud<br />
<strong>de</strong> Simón y sus amigos, o <strong>la</strong> aceptación y el perdón a <strong>la</strong> mujer.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los oyentes<br />
En <strong>la</strong> ilustración anterior también hemos seña<strong>la</strong>do <strong>la</strong> importancia<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar a los oyentes, porque el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> parábo<strong>la</strong><br />
tiene que ver con <strong>la</strong> manera como fue oída en su origen. En muchas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s parábo<strong>la</strong>s, por supuesto, se indica quiénes eran los oyentes en<br />
el re<strong>la</strong>to <strong>de</strong> los evangelios. En tales casos, <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> interpretación<br />
es una combinación <strong>de</strong> tres cosas: (1) sentarse a leer o escuchar <strong>la</strong><br />
parábo<strong>la</strong> una y otra vez, (2) i<strong>de</strong>ntificar los puntos <strong>de</strong> referencia<br />
propuestos por Jesús, que los oyentes originales habrían i<strong>de</strong>ntificado,<br />
y (3) tratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar cóme se habrían i<strong>de</strong>ntificado con <strong>la</strong><br />
historia los oyentes originales, y por consiguiente qué habrían oído.<br />
Probemos esto con dos parábo<strong>la</strong>s bien conocidas: el buen samaritano<br />
(Lucas 10:25-37) y el hijo pródigo (Lucas 15:11-32). En el caso<br />
<strong>de</strong>l buen samaritano, cuenta <strong>la</strong> historia a un experto en <strong>la</strong> Ley. quien<br />
queriendo justificarse a sí mismo, dice Lucas, había preguntado: "y<br />
¿quién es mi prójimo?" Al leer <strong>la</strong> parábo<strong>la</strong> varias veces, se observa<br />
que no respon<strong>de</strong> <strong>la</strong> pregunta <strong>de</strong>l mismo modo que fue hecha. sino<br />
que, <strong>de</strong> modo más narrativo, pone al <strong>de</strong>scubierto <strong>la</strong> autojustificación<br />
<strong>de</strong> aquel intérprete <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley. <strong>El</strong> sabe lo que <strong>la</strong> Ley dice acerca <strong>de</strong><br />
amar al prójimo "como a sí mismo", y está listo para <strong>de</strong>finir<br />
"prójimo" con pa<strong>la</strong>bras que <strong>de</strong>muestran que obe<strong>de</strong>ce <strong>la</strong> Ley con<br />
<strong>de</strong>voción.<br />
Las parábo<strong>la</strong>s: ¿entien<strong>de</strong> usted su sentido? 125<br />
En realídad, hay so<strong>la</strong>mente dos puntos <strong>de</strong> referencia en <strong>la</strong> historia:<br />
el hombre herido y el samaritano, aunque hay otros <strong>de</strong>talles que<br />
ayudan a crear el efecto. Hay que notar dos cosas en particu<strong>la</strong>r: (1)<br />
Los dos que pasaron <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo son tipos sacerdotales. el or<strong>de</strong>n<br />
religioso que estaba por encima <strong>de</strong> los rabinos y fariseos, quienes<br />
eran los expertos en <strong>la</strong> Ley. (2) La gran obra <strong>de</strong> los fariseos era <strong>la</strong><br />
dádiva <strong>de</strong> ofrendas a los pobres. Así era como amaban al prójimo<br />
como a ellos mismos.<br />
Obsérvese entonces que el intérprete <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley queda cautivado<br />
por esta parábo<strong>la</strong>. Un hombre cae en manos <strong>de</strong> salteadores en el<br />
camino <strong>de</strong> Jerusalén a Jericó, un suceso bastante común. Dos tipos<br />
sacerdotales pasan luego por el camino y siguen su camino sin<br />
<strong>de</strong>tenerse. La historia se cuenta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l hombre<br />
que está en <strong>la</strong> zanja. y el intérprete <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley queda "cautivado".<br />
"Por supuesto", piensa él para sus a<strong>de</strong>ntros, "¿quién esperaría otra<br />
cosa <strong>de</strong> los sacerdotes? La próxima persona en bajar será un fariseo, y<br />
se mostrará amable al ayudar al pobre hombre." Pero no, resultó que<br />
era... ¡un samaritano! Hay que reconocer el <strong>de</strong>sprecio que tenían los<br />
fariseos por los samaritanos, para oír lo que él oyó. Note que él ni<br />
siquiera se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> a usar <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra "samaritano" al final.<br />
¿Ve usted cómo ha tratado Jesús a este hombre? <strong>El</strong> segundo gran<br />
mandamiento es amar al prójimo como a uno mismo. <strong>El</strong> intérprete <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ley tenía un sistema que le permitía amar, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ciertas<br />
limitaciones. Lo que hace Jesús es <strong>de</strong>scubrir los prejuicios y el odio<br />
<strong>de</strong> su corazón, y por tanto, su verda<strong>de</strong>ra falta <strong>de</strong> obediencia a este<br />
mandamiento. "Vecino"o "prójimo" ya no se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>finir como<br />
pa<strong>la</strong>bras limitantes. Su falta <strong>de</strong> amor no es que él no ayu<strong>de</strong> al hombre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zanja, sino que odie al samaritano (y <strong>de</strong>sprecie a los<br />
sacerdotes).<br />
<strong>El</strong> caso <strong>de</strong>l hijo pródigo es simi<strong>la</strong>r. <strong>El</strong> contexto es <strong>la</strong> murmuración<br />
<strong>de</strong> los fariseos contra Jesús, porque acepta a los <strong>de</strong>spreciados y<br />
pecadores y come con ellos. Las tres parábo<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas perdidas<br />
en Lucas 15 son una justificación que hace Jesús <strong>de</strong> sus acciones. En<br />
<strong>la</strong> parábo<strong>la</strong> <strong>de</strong>l hijo perdido hay so<strong>la</strong>mente tres puntos <strong>de</strong> referencia:<br />
el padre y los dos hijos. <strong>El</strong> sentido es el mismo: Dios no se limita a<br />
perdonar al perdido con generosidad. sino que lo acepta con gran<br />
gozo. Los que se consi<strong>de</strong>ran justos. se manifiestan como injustos si<br />
no comparten el gozo <strong>de</strong>l padre y <strong>de</strong>l hijo recuperado.<br />
Los que comían con Jesús, por supuesto. se i<strong>de</strong>ntificaban con el<br />
hijo perdido. como lo haríamos también todos nosotros. Sin embargo,<br />
esa no es <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> parábo<strong>la</strong>, <strong>la</strong> cual encontramos<br />
en <strong>la</strong> actitud <strong>de</strong>l segundo hijo. <strong>El</strong> estaba "siempre con el padre". pero<br />
se había puesto a sí mismo afuera. Había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> compartir los