You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ilustración <strong>de</strong> la portada<br />
La corbeta Cyane <strong>de</strong> los Estados Unidos, a la izquierda, bombar<strong>de</strong>ando hasta su <strong>de</strong>strucción el puerto<br />
<strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> Nicaragua el 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1854. Grabado incluido en la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> J. S. M., presumiblemente<br />
súbdito británico y testigo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>strucción. Grabado reproducido <strong>de</strong> Dana, Peter H., Diversity and<br />
Descriptions of a Destroyed Place: Greytown, Nicaragua. Ph. D. Dissertation University of Texas at Austin, December<br />
1999<br />
El bombar<strong>de</strong>o <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong>l <strong>No</strong>rte fue obra <strong>de</strong> Solon<br />
Borland (Septiembre 21, 1808 – Enero 1,<br />
1864)http://en.wikipedia.org/wiki/Solon_Borland - cite_note-<br />
0 periodista, soldado, diplomático, senador <strong>de</strong>mócrata <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos por el estado <strong>de</strong> Arkansas y oficial Confe<strong>de</strong>rado durante la<br />
guerra civil.<br />
Borland nació en Suffolk, Virginia. Cuando joven, su<br />
familia se trasladó a Carolina <strong>de</strong>l <strong>No</strong>rte, don<strong>de</strong> él hizo sus estudios<br />
preparatorios. Más a<strong>de</strong>lante, estudió medicina y abrió su consultorio.<br />
Se casó tres veces, primero en 1831 con Hildah Wright <strong>de</strong> Virginia,<br />
que murió en 1837, con quien tuvo dos hijos. Después se casó <strong>de</strong><br />
nuevo en 1839 con Eliza Buck Hart <strong>de</strong> Memphis, Tennessee, pero<br />
ella murió en 1842, sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>scendientes. En 1843 se trasladó a<br />
Little Rock, Arkansas, don<strong>de</strong> fundó el Arkansas Banner, que se<br />
convirtió en un periódico influyente en política <strong>de</strong>mocrática estatal.<br />
Solon Borland<br />
Tres años más tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>safió a un duelo al editor rival <strong>de</strong> la Arkansas<br />
Gazette, un pariódico <strong>de</strong>l partido whig, <strong>de</strong>bido a un calumnia publicada contra el doctor Borland. En 1845<br />
conoció a Mary Isabel Melbourne, <strong>de</strong> Little Rock, con la cual se casó que el mismo año y llegaron a tener tres<br />
niños.<br />
Inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su llegada en Managua como Ministro en Nicaragua en 1854, pidió el<br />
gobierno <strong>de</strong> los E.E.U.U. <strong>de</strong>nunciar el tratado Clayton-Bulwer, y apoyo a Honduras <strong>de</strong> militares norteamericanos<br />
en su confrontación con Gran Bretaña. En un discurso público en Nicaragua, dijo que su ambición<br />
más gran<strong>de</strong> era ver a Nicaragua "formar una estrella brillante en la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> los Estados Unidos." Por esto,<br />
recibió una reprimenda <strong>de</strong>l Secretario <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> su país, William Marcy.<br />
Cuando salía <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong>l <strong>No</strong>rte en mayo <strong>de</strong> 1854, Borland interfirió con la <strong>de</strong>tención local <strong>de</strong> un<br />
ciudadano norteamericano. Las autorida<strong>de</strong>s nicaragüenses lo amenazaron con <strong>de</strong>tenerlo, pero <strong>de</strong>bido a su<br />
inmunidad diplomática, Borland no fue arrestado. Sin embargo, una muchedumbre se había aglomerado<br />
frente a la legación, y <strong>de</strong> la muchedumbre, lanzaron una botella que golpeó a Borland en la cara. Enfurecido,<br />
reportó el inci<strong>de</strong>nte a los Estados Unidos, que enviaron inmediatamente una cañonera, y Borland exigió una<br />
apología. Cuando no se le dio ninguna, la ciudad fue bombar<strong>de</strong>ada y <strong>de</strong>struida.<br />
Borland regresó a Little Rock, Arkansas en octubre <strong>de</strong> 1854, y reasumió su práctica médica y la<br />
operación <strong>de</strong> su farmacia. Declinó un nombramiento <strong>de</strong> presi<strong>de</strong>nte Pierce como gobernador <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong><br />
New México. Sin embargo, seguió activo en política local, y muy crítico en sus opiniones sobre los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> los estados y partidario <strong>de</strong> la secession.