No. 12 - Revista de Temas Nicaragüenses

More documents

Recommendations

Info

Revista de Temas Nicaragüenses No. 12 (Abril 2009) Era aquí que él se distinguió por primera vez. La fortaleza está situada en una loma de abruptas cuestas, exacto en el punto donde una proyección de roca que se extiende a través del río forma un raudal, o más bien una cascada, que es extremadamente difícil que pasen los barcos de cualquier descripción. Incluso las cargas de los bongos nativos, si son pesadas, requieren ser descargadas, y los bongos mismos halados río arriba a viva fuerza. Poco antes de nuestra llegada, uno de los vapores de la Compañía había sido barrido por la corriente, y muchos pasajeros se ahogaron. En 1849 existía una choza solitaria en El Castillo, en la cual el gobierno de Nicaragua mantenía una pequeña guarnición al fin de asistir a los tripulantes para cargar y descargar sus bongos. Ahora el lugar tenía unos doscientos habitantes. Se había construido un embarcadero abajo de las cascadas, desde el cual se había construido un tramo de rieles de ferrocarril para el transporte de los pasajeros a pasar los raudales; y había una docena de casas bien hechas de estructura de madera, además de numerosas estructuras de menores pretensiones. Una guarnición se encontraba estacionada en la vieja fortaleza, y en conjunto se efectuó una transformación que, en vista del tiempo que había tomado, probablemente no podía tener paralelo fuera de esa región con cambios como los de Aladino--California. El Castillo era el punto más bajo del río en donde Nicaragua ejercía su autoridad. Más abajo, la gente de San Juan asumió una jurisdicción pro tempore de la resolución de la llamada “questión Mosquita.” En este punto, entonces—como escribo solamente de San Juan —mi narrativa, al menos por el momento, debe llegar a un cierre. 1 8 5 4 En las páginas precedentes, he presentado un cuadro de San Juan en 1849, cuando era una aldea poco conocida, bajo el pequeño despotismo de un agente extranjero irresponsable, manteniendo su posición por el título simple de la fuerza. He descrito otra vez en 1853, cuando era una aldea comparativamente grande y que prosperaba, bajo una organización municipal que enamaba de la única fuente de poder legítimo, la gente misma. Este gobierno no se arrogaba nada para sí mismo excepto la preservación del orden y la protección de los intereses de sus ciudadanos. Sobre la cuestión de ultimada soberanía, y la cuestión abstracta de los derechos territoriales, las opiniones diferían, aunque la gran preponderancia de la población norteamericana reconocía los derechos claros e indudables de Nicaragua. En la resolución de este asunto, los residentes de San Juan tenían poco que decir; su única alternativa era aceptar el curso de los acontecimientos, y conformarse con lo que no podían controlar. Entretanto, todos los partidos comprenden la necesidad de alguna forma de gobierno, e Inglaterra y los Estados Unidos instruyeron a sus funcionarios a reconocer las autoridades de facto. Estas instrucciones fueron observadas escrupulosamente hasta 1854, cuando esas autoridades fueron resistidas violentamente en sus tentativas de investigar un caso de supuesto homicidio cometido dentro de su reconocida jurisdicción provisional. Las complicaciones resultantes de este acontecimiento, condujeron al bombardeo y a la destrucción entera de San Juan, por la nave de guerra de los Estados Unidos Cyane, en el mes de junio del año en curso. Lo que puede ser el resultado político de esta medida —si conduce a la restitución de San Juan a Nicaragua, su dueña legítima, o a la reaceptación y a la consolidación de pretensiones británicas, pertenece a lo que el futuro depare. Mientras tanto San Juan se está levantando 78
Revista de Temas Nicaragüenses No. 12 (Abril 2009) de sus cenizas, y la misma empresa que la redima de la apatía de trescientos años, resolverá para ella el destino indicado por la importancia de su posición geográfica, una de las grandes vías de naciones. NOTA DE LOS EDITORES Hemos recibido, por conducto de nuestro colaborador Dr. Karl Offen, el hipervínculo siguiente http://www.colorado.edu/geography/gcraft/warmup/greytown/greytown_f.html que le envío su amigo Dr. Peter H. Dana cuya imagen hemos reproducido como portada de esta revista. El hiperenlace los llevará a una página Web, elaborada por el Dr. Dana, que es un ejercicio de modelaje en tres dimensiones usando San Juan del Norte o Greytown, Nicaragua como ejemplo. No podrán ver las imágenes en tres dimensiones porque para eso se requiere un programa comercial llamado MicroStation, programa de diseño asistido por computadora (CAD) desarrollado por Bentley Systems. Si pulsan sobre el hiperenlace anterior, podrán mirar varias imágenes antiguas de San Juan del Norte, adicionales a las reproducidas en esta revista, y comprobar como la destrucción de ese puerto todavía es recordada por estudiantes gracias al Dr. Dana. Hace un par de años, el Dr. Dana tuvo la cortesía de regalarme una copia digital de su tesis doctoral Diversity and Descriptions of a Destroyed Place: Greytown, Nicaragua. Ph. D. Dissertation University of Texas at Austin, December, 1999. Para aquellos interesados, el currículum del Dr. Dana se encuentra en http://www.pdana.com/ 79
Page 1 and 2:
Abril 2009 No. 12 REVIISTA DE TEMAS
Page 3 and 4:
Abril 2009 No. 12 REVIISTA DE TEMAS
Page 5 and 6:
Bartolomé Mitre...................
Page 7 and 8:
Revista de Temas Nicaragüenses No.
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30: Revista de Temas Nicaragüenses No.
Page 79: Revista de Temas Nicaragüenses No.
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
show all

No. 12 - Revista de Temas Nicaragüenses

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?