ELPMUNDOEDICION:

MATIAS NESPOLO
BARCELONA.– Buenas ideas para
las tramas que generen por sí
solas medio centenar de escenas
dramáticas, un doble peligro que
amenace tanto al protagonista
como a la comunidad a la que
pertenece y un cuidado ritmo narrativo
que encadene la acción y
mantenga el suspense hasta la última
página.
Esos son, entre otros, los sabios
consejos que brindó ayer en
Barcelona el popular escritor galés
Ken Follett a todos aquellos
que pretendan escribir un buen
thriller. Y su receta le ha dado
muy buenos resultados. Desde
que saltara a la fama literaria en
1978 con El ojo de la aguja, llevada
al cine en 1981 bajo la dirección
de Richard Maquand, este
galés de 55 años, natural de Cardiff,
no ha cesado de escribir un
best-seller tras otro. Por ahora ya
suman 16 sus novelas de intriga y
suspense, éxitos de venta en todo
el mundo. Entre ellas destacan
Los pilares de la tierra (1989),
obra en la que conjugó el suspense
con la novela histórica, que sólo
en lengua española ha vendido
cuatro millones de ejemplares; o
El tercer gemelo (1997), novela
de intriga sobre la manipulación
genética, también adaptada a la
pantalla, pero en este caso de pequeño
formato, la televisión.
Su última novela, En el blanco
(2004), trata sobre un caso de terrorismo
biológico. En una tormentosa
noche navideña escocesa,
las muestras de un peligroso
virus letal desaparecen de un laboratorio
farmacológico. A partir
de allí el tiempo corre, la suerte
no sólo de los protagonistas, sino
de muchas vidas humanas, pende
de un hilo. Y la acción transcurre
al trepidante ritmo con el que
tanto deleita Ken Follett a sus fieles
lectores.
A propósito de la reciente publicación
española de En el blanco
(Plaza Janés), Follett fue invitado
por los organizadores del
Año del Libro y la Lectura para
que desvelara algunos secretos
de su éxito. Y así lo hizo ayer,
aunque con un astuto rodeo. El
escritor galés repasó en la tradición
de su género preferido, el
thriller, aquellos elementos de
los que se ha nutrido y que le
han permitido afianzar su exitosa
fórmula.
Tras la breve presentación de
Riccardo Cavallero, en representación
de la casa editora, y del
comisario del Año del Libro y la
Lectura, Sergio Vila-Sanjuán,
quien lo definió como «el escritor
actual más popular del mundo»,
no en vano ya lleva vendidos
50 millones de libros en todo
el globo, Follett arremetió con
una pedagógica conferencia con
EL MUNDO, MIERCOLES 6 DE ABRIL DE 2005 53
CULTURA
REIVINDICACION DEL SUSPENSE / El autor de ‘Los pilares de la tierra’ y de ‘El ojo de
la aguja’ repasó ayer en Barcelona los vaivenes históricos del ‘best-seller’
«Mis lectores me ofrecen
buenas ideas, pero sólo
sirven para una o dos
escenas», aseguró
Ken Follet dice que el
‘thriller’ surge por «la
angustia del siglo XX»
El escritor presenta en Barcelona
‘En el blanco’, novela en que recrea
un suceso de terrorismo biológico
El escritor galés Ken Follett, ayer en Barcelona. / QUIQUE GARCIA
La valentía del héroe
«¿A qué se debe la
popularidad del
género en el siglo
XX?», se pregunta
Follett. Para responder
a la cuestión,
presenta
unafoto de su
abuelo en traje militar,
aunque aclara:
«Los Follett
nunca fuimos militaristas».
La participación
involuntaria en un
conflicto bélico es
el peligro que atra-
viesa a cualquier
hombre del siglo
XX. «Crecimos bajo
la Guerra Fría,
con la posilidad inminente
de una
guerra en la que
podíamos matar o
morir aún sin quererlo»,
explica.
«El ‘thriller’ traduce
como ningún
otro género esa angustia
frente al peligro,
y a los lectores
les fascina su
héroe típico, capaz
de enfrentarse a
ese peligro y sortearlo
con éxito»,
opina.
De ahí también
su interés en la historiadelaIIGuerra
Mundial, a la
que le ha dedicado
novelas como ‘La
clave está en Rebeca’
(1980) o ‘Vuelo
final’ (2002). «Fue
el drama más grande
la Historia de la
Humanidad», concluye
lacónico.
soporte visual, titulada El arte
del suspense. Un siglo de novela
de intriga. «¿Cómo se las ingenia
un autor de thriller para atrapar
al lector desde la primera página?»,
con esa pregunta encuadró
el escritor su recorrido histórico.
En primer lugar, con una buena
idea que sostenga la trama.
«Mis lectores me ofrecen buenas
ideas a menudo, pero sólo sirven
para una o dos escenas. Una
buena idea para una trama debe
generar 40 o 50 escenas en una
serie dramática perfectamente
encadenada», explicó. Como
ejemplo, Follett citó El enigma
de las arenas (1903) de Childer,
novela que funda el género según
su criterio, en la que una pareja
de jóvenes en velero se topan
con una flota dispuesta a invadir
el Reino Unido.
Richard Janet, con sus Treinta
y nueve pasos, llevada años después
a la pantalla grande bajo la
dirección de Hitchcock, afianza
el género con la reiteración de
«un doble peligro en la trama», el
del protagonista amenazado de
muerte al descubrir una conspiración
para matar al primer ministro
griego y el de toda Europa,
a riesgo de caer en guerra si la
conspiración tiene éxito. «En todo
thriller siempre hay un doble
peligro permanente y el héroe está
dispuesto a sacrificar su vida
«La mejor receta para
lograr la atención del
público es tener 50
escenas dramáticas»
para evitar el mayor», puntualizó
Follett, para quien «el thriller surge
por la angustia que caracteriza
el siglo XX».
Otros rasgos que definen el género
en su primer período, y con
los que Follet no se identifica, son
el «sexismo» y «el elemento de
clase». «Como en el western, género
que nació poco después, las
conflictos de la trama se resuelven
de manera violenta, por ello
se identifica al thriller con el mundo
masculino», apuntó. Y el «estatus
social» privilegiado del héroe
es un recurso que Follett detesta,
pero que reconoce ayuda a lograr
la identificación del lector.
Con la aparición de El agente
secreto (1907), de Joseph Conrad,
nace según el escritor británico
una variante: «el thriller psicológico»,
porque «toda la intriga
y el suspense de la trama se desarrolla
en el interior de la mente
del anarquista que intenta llevar
a cabo su atentado», explicó.
Graham Greene y John Le Carré
serán, para el autor de Alto riesgo
(2001), los herederos de la nueva
variante inaugurada por Conrad.
A partir de aquí, Ken Follett repasó
con exhaustividad los vaivenes
históricos del género, desde
el británico Eric Ambler hasta la
escuela americana de hard-boiled
de Hammett y Chandler o las novelas
de misterio de la escritora
Agatha Christie.
Los leones de la
Alhambra serán
retirados para
su restauración
GRANADA.– Los leones de la Alhambra
que sujetan la pileta de la
fuente de uno de los patios más admirados
del mundo serán retirados
en 2006 durante dos años para su
restauración, periodo de tiempo en
el que no se colocará ninguna réplica
para facilitar la rehabilitación
del suministro hidráulico y de la taza.
Según explicó ayer a Efe la directora
del Patronato de la Alhambra
y del Generalife, María del Mar
Villafranca, el estudio realizado sobre
el león número 4, que se encuentra
desde el pasado 22 de febrero
en el museo del conjunto histórico
después de que fuera sometido
a un proceso de restauración
durante dos años, ha permitido tomar
esta decisión «valiente», por la
que la actuación sobre la fuente se
acometerá de una sola vez.
Los 11 leones que actualmente
permanecen en el patio a la intemperie
serán trasladados a un taller
de restauración para su estudio y
mejora, mientras que la pileta de la
fuente, que no se puede mover debido
a sus grandes dimensiones,
también será rehabilitada.
Villafranca aseguró que, en los
dos años que durará el proceso, el
Patio de los Leones no será cerrado
al público «para que los visitantes
puedan observar la rehabilitación
de la pileta y del suministro hidráulico
in situ», y añadió que desde hace
40 años se sabe que la fuente se
encuentra en mal estado, por lo
que ahora, gracias a la información
obtenida del león número 4, «es el
momento de hacerlo».
Freno al deterioro
Esta decisión, adoptada ayer en
una reunión celebrada en Granada
por una comisión de técnicos encabezada
por Villafranca y los directores
del Instituto Español y Andaluz
de Patrimonio, frenará el deterioro
conjunto de los leones y se
aprovechará para rehabilitar el circuito
hidráulico, «para que el agua
llegue lo más pura posible y evitar
así que las figuras no sufran la carbonatación»,
dijo Villafranca.
Se rehabilitará el suministro hidráulico
de los dos palacios nazaríes
intercomunicados y se cambia
el tratamiento del agua, que se basará
en la colocación de una pequeña
estación depuradora o de un circuito
de agua potable reciclada.
Villafranca señaló que una vez
concluido este proyecto integral de
rehabilitación, será el momento de
evaluar si los leones vuelven a su
ubicación original o son sustituidos
por réplicas.
«La idea es que, después de la
rehabilitación, los 12 leones vuelvan
a su sitio original, ya que estamos
seguros de que con este proyecto
la fuente de los leones perdurará
muchos años más», agregó.
La directora del Patronato, que
pidió comprensión a la sociedad y
recordó que la Capilla Sixtina estuvo
muchos años cerrada, dijo que
desde hace 40 años se sabe que la
intervención era necesaria «y ahora,
cuando las cosas están claras,
graciasalaseguridadyalainformación
proporcionada por el león
número 4, es hora de hacerlo».
Copia para 193.110.128.11