ELPMUNDOEDICION:

MIERCOLES 6 DE ABRIL DE 2005
Dep. Legal: M-36233-1989
MADRID: Pradillo, 42. 28002 Madrid. Tels.: 91 586 47 00 y 91 586 48 00.
Fax: 91 586 48 48.
CATALUÑA, BARCELONA: Diputación 119-121. 08015.
Tel.: 93 496 24 00. PAIS VASCO, BILBAO: EDIFICIO FERIA DE MUESTRAS.
Camino de Capuchinos, 2. Basurto. 48013. Administración: Tel.: 944 73 91 02.
Redacción: Tel.: 944 73 91 00 y 944 73 91 14. SAN SEBASTIAN: Avda. de la
ELPMUNDO
Libertad, 17-19, 6ª planta. Dept. 9; 20004. Tel.: 94 342 65 26. VITORIA: San
Prudencio, 6, 3ª. 01005. Tel.: 945 14 12 90. ANDALUCIA, SEVILLA: Avenida
República Argentina, 25. 41011. Tel.: 954 99 07 10. VALLADOLID: Avda. de
Burgos, 33. 47009. Tel.: 983 42 17 00. BALEARES: El Mundo/El Día de Baleares.
Torre A, 3ª Planta. Camí dels Reis s/n. Urb. C´an Granada 07010-Palma.
Tel.:971767600.VALENCIA: Eduardo Boscá, 33. 46023. Tel.: 963 37 93 20.
La joven Choi Hyun-mi golpea el saco, durante una sesión de entrenamiento en un gimnasio de Seúl. / AHN YOUNG-JOON / AP
EL ZOO DEL SIGLO XXI
CHOI HYUN-MI / Esta menor norcoreana se fugó del régimen comunista y
se entrena ahora para pelear por Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de 2008
Niña, exiliada y boxeadora
JAIME RODRIGUEZ
Boxear para tener una ración
extra de comida. Pegar
y defenderse para gozar
de algún privilegio en
el régimen más oscuro del
planeta. Choi Hyun-mi sólo
tiene 15 años, pero ya sabe
lo que es llevar la iniciativa,
golpe a golpe. Sus poderosos
puños le sacaron del
hambre y, ahora, le pueden
lanzar al estrellato pugilístico.
Se esfuerza para ello,
con el objetivo de participar
en los Juegos Olímpicos
de Beijing, en 2008. En
la cita china defenderá la
bandera del país que la ha
acogido, Corea del Sur, el
refugio adonde huyó hace
casi un año.
El mundo cambia de forma
radical de una Corea a
otra y ella ya lo está comprobando.
Fue su padre el
que tiró de toda la familia
en 2004. No aguantaba más
el régimen asfixiante dirigi-
do por el dictador Kim Jong
Il. Y eso que la situación de
los suyos era distinta de las
condiciones que sufre la
mayoría de la población.
Tener una hija boxeadora
permite ciertos lujos en Corea
del Norte. Entre ellos,
más alimentos a diario y
permisos esporádicos para
viajar a China.
Precisamente, en uno de
estos desplazamientos, el
padre de Choi aprovechó
para fugarse con su familia,
tras corromper a un guar-
LO DICHO Y HECHO
dia de la frontera con 1.400
euros. La aventura comenzó
en marzo del año pasado
y terminó en julio, llegando
a Seúl. Antes tuvieron que
pasar por Vietnam, donde
se unieron a otro grupo de
470 norcoreanos que intentaban
desertar de la opresión.
Todos conformaron la
mayor fuga de ciudadanos
que jamás haya sufrido la
dictadura comunista. Pero
la evasión de los Choi no
fue perfecta, ya que la
abuela fue encarcelada.
«En Corea del Norte me hacían entrenar
cuatro veces al día y pelear contra chicos»
1980: Nace en un barrio a las afueras de Pyongyang,
capital de Corea del Norte. 2001: Empezó a entrenar en
la Kim Cheol Joo University, bajo la batuta del equipo
olímpico norcoreano. 2004: Se fuga con su familia a
Corea del Sur. 2005: Adopta la nacionalidad surcoreana
y se prepara para los Juegos Aiáticos de 2006.
ALICANTE: C/ García Morato, 18. 03004. Tel.: 965 98 2244.
CASTELLON: C/ Enmedio, 81. 12001. Tel.: 964 34 08 00.
LEON: El Mundo/La Crónica de León. C/ Moisés de León, 49. 24006.
Tel.:987212512.BURGOS: El Mundo/El Correo de Burgos. Pza. de Aragón, 5.
09001. Tel.: 947 10 10 00. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E.
Con Magazine: 2,45 E.
La pequeña púgil, tras
pasar unas semanas en una
institución para exiliados,
ha retomado los entrenamientos.
Su preparación es
diferente, olvidando las extenuantes
sesiones que sufría
en Pyongyang, su antigua
ciudad. El Ministerio
de Deportes norcoreano
aprieta al máximo a sus deportistas.
Trabajo y trabajo.
«Me hacían entrenar cuatro
veces al día, de seis de la
mañanaaochodelatarde.
Incluso peleaba contra chicos»,
recuerda la niña a la
agencia de noticias AP.
En Seúl, bajo la supervisión
de Chang Jeong Goo,
un antiguo campeón del
mundo del peso minimosca,
la jovencita busca la pegada
perfecta. En la prensa
de su nuevo país ya la llaman
la Million Dollar Baby,
comparándola con la protagonista
de la oscarizada película
de Clint Eastwood.
© Unidad Editorial, S. A. Madrid 2005. Todos los derechos reservados. Esta
publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida,
comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema,
forma o medio, sin autorización previa y por escrito del editor.
www.elmundo.es Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46
LOS PLACERES Y LOS DIAS
FRANCISCO UMBRAL
El efecto Wojtyla
Ocurre con todos los
iconos humanos, vivos
o muertos, pero mayormente
muertos: que
todo el mundo proyecta
sus miedos y alegrías
personales, sus
glorias, derrotas y preferencias
en el cadáver exquisito,
haciéndole patrón y milagrero
de nuestra vida particular.
Así, se ha escrito en estos días
que el Papa yace enterrado en
la Tierra baldía de Eliot. El
efecto Wojtyla, comoelefecto
Marilyn, se propaga mejor
en el clima literario. Eliot,
aunque se hizo católico en su
día, no aloja Papas ni Obispos
en su tierra baldía. Eso es
una alucinación del devoto o
la devota emocionados, presa
de los vaivenes de la cultura.
Todas las religiones le deben
mucho a la literatura. Todas
las Iglesias nos venden toneladas
de lirismo dándonos
liebre por gato, emoción poética
y personal por emoción
mística.
A uno le gustaría escribir
un ensayo sobre esta manipulación
universal que nos vende
poesía pura donde no hay
nada que vender, salvo los
exvotos de las beatas y los
convalecientes. Se ha dicho
también que la juventud vive
hoy la orfandad en que la deja
la muerte del Papa. Pero no
hay tal orfandad. O más bien
digamos que la orfandad universal
de las mocedades se
resuelve mediante litronas,
sexo/basura, vagabundeo, música
mala y viajes cosmopolitas
en el furgón de cola. El
mismo Papa se jactaba de su
soberanía sobre la juventud.
Todos los grandes lo hacen.
Cuando el Mayo francés del
68, Sartre quiso encabezar la
movida y se fue a la Universidad,
pero los estudiantes le
silbaron.
Una vez le preguntaban a
André Gide por qué se obstinaba
en correr detrás de la juventud.
Y Gide lo dijo:
– Es la juventud la que se
me pone delante.
El Papa también se
ponía delante de los
jóvenes para luego
poder decirnos que
las juventudes estaban
con él, pero los
jóvenes más auspiciadores
sabían que éste era un
Papa conservador, un Papa/espectáculo,
que ahora ha
conseguido extender el show
más allá de su muerte, que es
como prolongar su vida. Todo
Papa y todo líder de masas ha
de ser hombre-espectáculo,
pero la Iglesia ha llevado esto
a un delirio de multitudes y a
una confusión de las lenguas
donde ya vale todo. Pero examinemos
el efecto Wojtyla en
un actor como Darío Fo, Premio
Nobel, cómico, comunista
e italiano:
– El Papa era el único comunista
que quedaba en
Italia.
El Papa, este Papa tuvo algunos
ramalazos de socialismo
tercermundista, pero odiaba
el comunismo profundamente
y pudo liberar Polonia
porque eso era una cuestión
personal, su problema eterno
de polaco. Conocía todos los
resortes de la cosa y tenía al
obrero Walesa como espía entre
las clases obreras. Le salió
bien y ésta es la única victoria
política que podemos reconocerle,
pero de la tumba poética
en la tierra baldía de Eliot
que se vaya olvidando.
El efecto Wojtyla llega en
estos días al paroxismo. Hay
como un éxtasis de multitudes,
pero los de mi generación
ya hemos vivido el efecto
Kennedy, el efecto Aldrin. El
citado efecto/Marilyn, el efecto
Mao y hasta el efecto Marx
(el otro, el humorista, o sea el
efecto Groucho). Este Papa
había comprendido que la
única manera de universalizarse
era viajar mucho, para
tener amigos en todas partes
el día de mañana. Una clave
de universalidad es Fidel Castro,
y el Papa le tocó también
en el corazón, pero Castro iba
blindado.
Copia para 193.110.128.11