Manual del Estudiante - United Independent School District

Esteroides: La ley estatal prohíbe a los estudiantes poseer, repartir, entregar o administrar esteroides anabólicos. Los esteroides anabólicos
son para uso médico solamente y solamente un médico puede recetar su uso. El físicoculturismo, el aumento de los músculos o el aumento de
la masa muscular o fuerza a través del uso de esteroides anabólicos o la hormona del crecimiento humano por parte de un estudiante sano no
es un uso médico válido y representa un delito criminal.
A los estudiantes que participen en actividades sancionadas por U.I.L. se les requerirá participar en exámenes aleatorios para detectar el uso
de esteroides ilegales de acuerdo con la ley y reglas estatales. Para información más detallada, contacte al director de Deportes al (956)473-
7104 o el portal de internet de UIL http://www.uiltexas.org/health/steroid-information.
Elecciones y puestos de organizaciones estudiantiles: Para más información, contacte a la administración escolar.
Criterio estudiantil sobre la religión: El distrito no tratará la expresión voluntaria de los estudiantes, de otra forma permisible, sobre un
punto de vista religioso de ninguna otra manera en la que trata la expresión de otra forma permisible del estudiante sobre un punto de vista
secular u otro. La administración de cada preparatoria cuenta con información pertinente a la política limitada del foro público del distrito
que gobierna la expresión religiosa voluntaria.
Clases de verano—además del programa anual prolongado: Se les otorgará a los estudiantes crédito por cursos que hayan iniciado
y completado exitosamente durante las sesiones de verano. Los programas de verano son un privilegio y no un derecho; por lo tanto, la
asistencia y disciplina serán impuestas estrictamente. Las preguntas pueden ser dirigidas al Superintendente Asociado para la Enseñanza al
(956) 473-5241.
EXÁMENES ESTANDARIZADOS:
Las evaluaciones de fin de cursos (EOC) para estudiantes en los grados 9-12: Empezando con los estudiantes de noveno grado
en el ciclo escolar 2011-2012, las evaluaciones de fin de cursos (EOC) se administrarán para los siguientes cursos:
• Álgebra I, geometría y Álgebra II
• Inglés I, Inglés II e Inglés III
• biología, química y física
• geografía universal, historia universal e historia de los Estados Unidos
El desempeño satisfactorio en las evaluaciones pertinentes será requerido para graduar y también afectará el plan bajo el cual el estudiante
pueda graduarse. Además, la puntuación del estudiante en cada evaluación EOC tendrá un valor del 15% del grado final del estudiante para
ese curso.
Generalmente habrá tres periodos de evaluación para los exámenes durante el año en el cual un estudiante puede tomar una evaluación EOC,
lo cual ocurrirá durante el otoño, la primavera y los meses de verano. Sin embargo, para el ciclo escolar 2011-2012, las evaluaciones EOC se
administrarán solamente durante la primavera y el verano.
En cada materia (inglés, matemáticas, ciencias y ciencias sociales) un estudiante puede lograr una puntuación cumulativa. Para determinar si
el estudiante reúne la puntuación cumulativa se agregarán las puntuaciones que el alumno haya obtenido en las evaluaciones EOC en cada
materia. Si la puntuación total del estudiante en la evaluaciones dentro de las materias esenciales no es igual a o mayor que la puntuación
cumulativa establecida por TEA, el estudiante puede tomar nuevamente cualquier evaluación en esa materia hasta que logre la puntuación
cumulativa. Al estudiante que no logre la puntuación mínima requerida en cualquier evaluación individual se le requerirá tomar nuevamente
esa evaluación.
Un estudiante también puede elegir tomar nuevamente una evaluación EOC en situaciones distintas a las enumeradas anteriormente.
El examen STAAR modificado y el STAAR alterno, para estudiantes que reciben servicios de educación especial, estarán disponibles para los
alumnos elegibles, según lo determine el comité ARD del mismo. Estas evaluaciones EOC en particular pueden tener distintos periodos de
evaluación que las evaluaciones generales. Si un estudiante toma el examen STAAR modificado o el examen STAAR alterno, el comité
ARD del mismo determinará si la puntuación en una evaluación EOC contará como un 15 por ciento de la calificación final del alumno, así
como si el desempeño exitoso y una puntuación cumulativa en las evaluaciones EOC serán requeridas para graduarse.
Examen SAT/ACT (Examen de Aptitud Escolar y Examen de Colegio Americano): Muchos colegios requieren ya sea el
Examen de Colegio Americano (American College Test - ACT) o el Examen de Aptitud Escolar (Scholastic Aptitude Test - SAT) para la
admisión. Se exhorta a los estudiantes a hablar con el orientador durante su penúltimo año para determinar el examen apropiado a tomar;
estos exámenes usualmente se toman a final del penúltimo año.
Examen STAAR (Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas) grados 3-8: Además de los exámenes de
rutina y otras evaluaciones de desempeño los estudiantes en ciertos grados tomarán las evaluaciones obligatorias del estado, como el examen
STAAR, en las siguientes materias:
• Matemáticas, anualmente en los grados 3-8
• Lectura, anualmente en los grados 3-8
• Escritura, incluyendo ortografía y gramática, en los grados 4to y 7mo
• Ciencias en los grados 5to y 8vo
• Ciencias sociales en 8vo grado
United Independent School District
89
Manual del Estudiante